PCDVD數位科技討論區 - 三星鄉辦情人節活動英文寫成"三星"

第4頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 三星鄉辦情人節活動英文寫成"三星" (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1133842)

asccpu

2017-08-28 08:57 PM

引用:

作者42章經

鰲拜殺了索尼
AUBAI KILLED SONY

索尼罪大滔天，弄得百姓怨聲載道
SONY IS GUILTY,HE MAKES PEOPLE ANGRY

誰來支援這兩張圖?

不用圖,下面這個就比上面更天了
http://24h.pchome.com.tw/books/prod/DNAA1L-A81051915
見 "劇情簡介" (DVD封面上就這麼印了)

LDSKING

2017-08-28 09:26 PM

引用:

作者kaosc

也不是馬上改，
SONY 2000年收回代理權，成立『台灣新力國際股份有限公司』，
而消費性電子部門獨立『新力索尼股份有限公司』，
一直到2009年全球統一中文名，在台才全面使用索尼的名稱。

正解，不過講到新力國際的前身就不得不提聲寶，聲寶最早先代理Sony、Sharp、Toshiba 家電

後來聲寶和Sony 合資在台成立新力公司，而後聲寶也和Sharp 合資成立夏寶為夏普在台分公司，之前還技術合作生產彩色電視，直到去年夏普賣給郭董才分手

dragoncat

2017-08-28 09:37 PM

引用:

作者kaosc

是這樣沒錯啦，不過那真的是老人才記得『國際牌』、『新力』這些名稱，
新一輩哪知道這些名稱呢？

我倒很少聽過有人說要買松下吹風機、松下冰箱
國際牌一開始是指National
之後連Panasonic也叫國際牌

LDSKING

2017-08-28 10:20 PM

引用:

作者(甘道夫)

約聘僱的後面也會有正職老屁股審核
還是隨便約聘僱的怎麼做都沒人管？

文宣都印出來給人拍到了，那些老屁股充其量也只是橡皮圖章，ㄧ定是廠商的問題，結案 :D

引用:

作者撸至深

三星鄉顧名思義就是三星的故鄉啊 :D

韓國人沒說三星鄉是它們的就不錯了 :o

kaosc

2017-08-28 10:31 PM

引用:

作者dragoncat

我倒很少聽過有人說要買松下吹風機、松下冰箱
國際牌一開始是指National
之後連Panasonic也叫國際牌

這應該是因為National/Panasonic並沒有用『松下』這個中文名稱作為品牌行銷之用，
所以一般消費者對松下這個名字很陌生。

P.S.剛剛看WIKI才知道，
其實國際牌這名字是沿用跟松下合資成立台灣分公司的建隆電器廠的品牌名稱，
並不是松下自己創的，
感覺像是台灣賓士用原總代理中華賓士的名稱來當正式中文名一樣...

LDSKING

2017-08-28 10:52 PM

引用:

作者kaosc

我小時候第一次聽過松下電器是家人去日本買了一台像手包大小薄型的收音機，後面就寫National/松下電器產業株式會社 Matsushita Electric Industrial Co. Ltd

National/Panasonic 電池也很普遍，反而Sony 電器還好就電視很有名

healthfirst.

2017-08-28 11:22 PM

引用:

作者kaosc

Panasonic台灣分公司仍然叫『台灣松下電器股份有限公司』，
中國的也是叫松下，沒有像SONY用音譯取中文怪名字。

這兩個不一樣

松下, Matsushita
是創辦人的姓氏
最一開始是松下電器
Panasonic是之後才改的

SONY就一開始就以英文作為公司名稱
不用音譯
反而容易混淆吧

又見阿鳥	2017-08-28 11:47 PM

引用:

作者42章經

鰲拜殺了索尼
AUBAI KILLED SONY

索尼罪大滔天，弄得百姓怨聲載道
SONY IS GUILTY,HE MAKES PEOPLE ANGRY

誰來支援這兩張圖?

OBIKE KILLED SONY
:D

胖喵喵	2017-08-29 04:40 AM

製造話題
傻傻的你們

teraflare

2017-08-29 10:24 AM

National想也知道是「國內牌」

三星唸起來像三星就好了。
Sanshin

三線の花

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:30 PM.

第4頁共5頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。