PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   老話題! 同音或近似音的錯別字! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1105564)

lzarconlony1 2016-06-02 11:24 AM

引用:
作者asccpu
https://www.ptt.cc/bbs/Wrong_spell/M.1463970703.A.8A2.html


唉呀 體諒一下 成大中正都是理工學院
這沒念國文也是應該的 反正英文有念就好
什麼?英文也很菜? 沒差啦反正有混到文憑有工作就好 :D

6s+ 2016-06-02 11:57 AM

引用:
作者Sioux

教主出來面對!!
http://www.pcdvd.com.tw/showpost.ph...&postcount=1050
http://www.pcdvd.com.tw/showpost.ph...35&postcount=53
http://www.pcdvd.com.tw/showpost.ph...63&postcount=19

herlock 2016-06-02 12:05 PM

引用:
作者27681049
他,她...
我被弄得好迷糊...


他原本男女通用, 現在則偏向指男性, 她則是專指女性.

這當中其實很有故事的... 原本中文裡只有 "他", 但近代西方文化進入中國就出現了問題,

he -> 他
she -> ?

這時學界開始有了爭論, 是循傳統全部做 "他" 亦或是跟上時代, 為女性專設一個代名詞?

顯然後者佔了上風, 但要怎麼做? 創新字? 或是用新詞? 創新字勞師動眾, 於是過渡期有人寫成 "女 他" "女 它", 最後從罕用的古字中找到 "她" 字來付予新意, 於是他她就分工代表男女的第三人稱, 有興趣的可以去查一下 "她" 原本的意思...

tbsky 2016-06-02 12:09 PM

引用:
作者noname
語言文字是活的 除了六書 筆畫讀音也常在變
以前古漢語有八音 現在在用的胡語才四音
今天是這樣才對 明天也許是那樣才對 :D


是的。語言文字只是約定俗成的標準。經過時間不斷變遷,標準也不斷改變。
我覺得只要基層教師的標準可以統一教給下一代,讓大家的起點相同就可以了。
不過話說教育部的標準不知道為何和主流大眾的講法不同?
像是牛仔褲,歌仔戲這類的發音問題..

herlock 2016-06-02 12:28 PM

引用:
作者noname
張大春不一定是對的

語言文字是活的 除了六書 筆畫讀音也常在變
以前古漢語有八音 現在在用的胡語才四音
今天是這樣才對 明天也許是那樣才對 :D


哏字無疑是小眾用行話硬要強壓大眾的最佳範例, 社會上對 XX瓦舍與某 "大" 作家早有不滿之聲... :jolin:

buzzbee 2016-06-02 01:41 PM

我以前也是很在意別人的錯別字,
後來想想,没必要這麼生氣吧?
這又不是我的錯,只要看懂大意,
就好了啦!没必要拿別人的錯誤,
來讓自己難過啊!
生活不必太在意,偶爾睜一眼閉一眼,
笑看世間事即可,不必强求他人。
尤其語言是活的,哪天被翻盤了,
也說不準啊!

2011新的世紀 2016-06-02 01:58 PM

做 跟 作 也是沒有明確定義的樣子

dkjfso 2016-06-02 02:04 PM

引用:
作者2011新的世紀
做 跟 作 也是沒有明確定義的樣子

恩…好像「做作」比「得的」難分得多.......

lzarconlony1 2016-06-02 02:27 PM

作 靜態 書面 搭動詞

做 動態 口語 搭名詞

但還是有例外
做工作 工作在此是動詞 但是因為"作"用兩次 所以改用"做"

並沒有很難分辨 問題都是輸入法
中文輸入法都是外國人開發 唉..

Little-john 2016-06-02 02:33 PM

引用:
作者lzarconlony1
唉呀 體諒一下 成大中正都是理工學院
這沒念國文也是應該的 反正英文有念就好
什麼?英文也很菜? 沒差啦反正有混到文憑有工作就好 :D


誰跟你說成大是理工學院的???

那是當時的基礎,成為綜合大學好多年了!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:42 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。