PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   同音錯字或別字錯久了,後代會積非成是嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1092756)

kouiou 2015-11-25 08:37 AM

引用:
作者Phenix
敢情閣下有更好的發音可以分享一下嗎? :confused: :o


更好的發音???? 直接用KK音標啊......

:confused: :confused: :confused:

chengjc 2015-11-25 09:06 AM

說到這個,我倒是有個小疑問...
小弟常看對岸的戲劇,
對岸把""說服某人""的說發音成""說話""的說,
把""暴露缺點""的暴發音成""暴動""的暴,
是正體字才有破音字嗎?簡體字都沒有?
到底哪一個音才是正確的?

like 2015-11-25 09:20 AM

常常看到有些人"嘛"取代"嗎'用在疑問句結尾,吐血程度跟"因該"有的比

d61s 2015-11-25 09:44 AM

引用:
作者like
常常看到有些人"嘛"取代"嗎'用在疑問句結尾,吐血程度跟"因該"有的比

也是不選字的問題

其實文字、語言都只是一種溝通工具,很多新創字詞也都是約定俗成下的產物,
這種現象若像樓主說的積非成是,將來被視為「通用」甚至被教育部承認也有可能

阿帕契女王 2015-11-25 09:46 AM

小時候沒看過有人用掰掰(拜拜),現在幾乎每個人都打掰掰

Eric.chang 2015-11-25 09:47 AM

"觀光"這詞為什麼很多電視上不管是記者或受訪者很多都念成"光光"呢?
是我不懂還是聽力不好?

薄荷糖 2015-11-25 09:50 AM

感冒"惹"~~看到這個也是會火冒三丈~惹個鬼啊~

MUS 2015-11-25 09:50 AM

引用:
作者Phenix
敢情閣下有更好的發音可以分享一下嗎? :confused: :o


我想他說的是嘴型的寬與窄造成的讀音不同, NBA 的N 念法是"And"的念法, 嘴型會往左右兩邊開; 中文的"恩" 則是嘴型窄.
但是很多時候看華人轉播或者中文配音的確會念成 "恩BA", 感覺上或許也是讓無法發N音正確的人, 可以直接套用中文的念法吧.

tseyik 2015-11-25 10:00 AM

ー般我是不理會的
但若用者常常正體/殘體在口邊
就會對他説,先做好自己,不然那有立場説別人

edwardliu 2015-11-25 10:42 AM

引用:
作者Phenix
敢情閣下有更好的發音可以分享一下嗎? :confused: :o

N 是念 ㄟㄣ
台式念法省略了前面的 ㄟ
我的理解是這樣…口合


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:54 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。