PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣人覺得全世界只有北美講英文嗎??? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1084355)

RyanAZ 2015-08-04 07:17 PM

印度口音完全聽不懂,我太嫩了... :cry:

IQ:99 2015-08-04 07:29 PM

干貨我都念Fcuk Goods...

真象 2015-08-04 07:50 PM

引用:
作者lin8810
聽說.....IKEA

伊 key 亞
哎 key 亞

一種是瑞典人自己唸的發音,一種是美式唸法,不知真假? :confused:


不知,因為他是英國人……
不是美國,也不是瑞典人。

oversky. 2015-08-04 07:56 PM

引用:
作者lin8810
聽說.....IKEA

伊 key 亞
哎 key 亞

一種是瑞典人自己唸的發音,一種是美式唸法,不知真假? :confused:


http://forvo.com/word/ikea/#da

有很多地方的真人發音。

WJC 2015-08-04 08:05 PM

引用:
作者薄荷糖
瑞士品牌BALLY.你們怎麼唸呢?
在台灣幾乎都唸"貝利".連櫃姐.電視上時尚造型師.藝人都是這麼唸.
但在瑞士叫"巴利"耶~在瑞士講"貝利".沒人聽得懂.如同你在台灣講"巴利"會被人白眼一樣~
語言在不同國家多少會有些發音不一樣~其實也不需要過於拘泥~但有些是積非成是.變成約定俗成的習慣就是了~

那是台灣很多人把BALLY念成BELLY~一個是重音,一個是輕音
可以問周遭的人bally怎麼唸,然後再問belly怎麼唸~看有無不同
如果不知道是在講甚麼,單純聽到貝利,我會聽成他在講肚子

英式A念得比較重~
最明顯的就是
英式的i can't,跟北美的i can't~兩個發音很明顯不同

還有很多藝人在電視上講rap..,我喜歡rap之類的...
每次聽到都會笑一下
因為我覺得他們在講,我喜歡強姦~~
強姦是rape......rap才是繞舌

薄荷糖 2015-08-04 08:37 PM

引用:
作者WJC
那是台灣很多人把BALLY念成BELLY~一個是重音,一個是輕音
可以問周遭的人bally怎麼唸,然後再問belly怎麼唸~看有無不同
如果不知道是在講甚麼,單純聽到貝利,我會聽成他在講肚子

英式A念得比較重~
最明顯的就是
英式的i can't,跟北美的i can't~兩個發音很明顯不同

還有很多藝人在電視上講rap..,我喜歡rap之類的...
每次聽到都會笑一下
因為我覺得他們在講,我喜歡強姦~~
強姦是rape......rap才是繞舌


:laugh: :laugh: :laugh:
真的!!重音放錯位置可能會變得很尷尬~ :shy:

Drow 2015-08-04 09:52 PM

台灣的程式設計師也常有自創的發音, 像 null 幾乎都是聽到講"怒兒"

Stone Crab 2015-08-04 10:14 PM

算了吧,美國人跟英國人常在口音跟用詞這點互嗆,
並不是只有美劇這樣演,而是在日常生活中遭遇就是這樣.

美國人表示聽不懂印度英文的情況蠻普遍的. :stupefy: :laugh:
英式英文或澳洲口音認真聽美國人還是能聽懂,
但是語速奇快又不標準的英式英文(印度英文)就很難懂了.

A級黑豬肉 2015-08-04 10:52 PM

引用:
作者WJC
台灣人覺得他的英文很奇怪


澳洲的英文本來就很奇怪(蓋章) :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

droganfly 2015-08-04 10:58 PM

其實台灣人最奇怪的是,一堆人在那鑽牛角尖的糾正別人的發音,結果當外國人出現時,那些人卻沒一個開得了口 :jolin:

大家都忘記了,大部分人學外語的原因是為了溝通,而不是為了將來去當英語補習班老師 :ase


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:22 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。