PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   懷胎7月遊韓國早產 母嬰出院喊價200萬 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1040913)

PCDVD04 2014-02-28 02:12 AM

引用:
作者Stranger2005
再重複一次,「語言能力」跟「處理能力」是不相干的!

難不成語言系所畢業的處理事務能力都很好?

不能混為一談嘛!

-

你在說啥 :jolin:

沒有語言能力, 就不能溝通協調處理事務, 懂了沒 :jolin:

還在跟我盧處理能力好不好 :sleep:

Mr. RC 2014-02-28 02:13 AM

引用:
作者PCDVD04
你在說什麼 :jolin:

不會講人家的語言是要怎麼跟人家溝通協調處理及解決問題 :flash:

這最基本的道理還需要在這邊下定義哦 :jolin: :jolin:

................別把事情想的都要一個人處理完畢,有種職位叫譯員。
當然有處事能力又有語言能力最好,但是兩者如果要選一為重時,當然是處事能力。語言能力花錢請一個就簡單解決了。

PCDVD04 2014-02-28 02:15 AM

引用:
作者Mr. RC
................別把事情想的都要一個人處理完畢,有種職位叫譯員。
當然有處事能力又有語言能力最好,但是兩者如果要選一為重時,當然是處事能力。語言能力花錢請一個就簡單解決了。

回去翻翻報導, 不然直接去苦主的網站看看, 看來是沒有你所說的這種人啦.

Stranger2005 2014-02-28 02:17 AM

引用:
作者PCDVD04
我知道你說過了啦
所以外交部不用分析駐在國的輿情能力.
像韓國天天想著要搶台灣的訂單,
外交部也不用分析韓國當地的經貿資料就對啦
原來外交部是這麼涼的涼缺啊 :yeah:


這個不用外交人員操心,自然有情報方面的員負責~~~

情報人員通常就會挑選熟悉或是曾學習過駐地國家語言的人員,而且駐地時間會非常的長久,並不是像外交人員很短時間就會調派他國(這是為了防止某些弊端)~~~

-

Mr. RC 2014-02-28 02:18 AM

引用:
作者PCDVD04
回去翻翻報導, 不然直接去苦主的網站看看, 看來是沒有你所說的這種人啦.

.....我們似乎沒有在討論報導內容,而是駐外人員語言能力是否真的那麼重要。謝謝。

wayDX 2014-02-28 02:19 AM

引用:
作者Stranger2005
再重複一次,「語言能力」跟「處理能力」是不相干的!

難不成語言系所畢業的處理事務能力都很好?

不能混為一談嘛!

-

每個人都有強項或是能力不足的事 這種事在這鬼打牆沒啥意義

今天是國民出事 需要翻譯 政府派出來一個不能溝通的有什麼用

Berith 2014-02-28 02:19 AM

據婦人描述
駐韓人員似乎有跟院方溝通過
但無意幫助這一家人
要他們自己跟院方處理
並沒有給任何協助

這家人只能恨自己不是權貴、官二代、三代
要不然他們馬上就拿代表處的錢出來墊了
搞不好現在上媒體版面會說
代表處的人各個宅心仁厚
回國後還能升官加薪
那時墊的錢沒人追還不必還 :o

PCDVD04 2014-02-28 02:19 AM

引用:
作者Stranger2005
這個不用外交人員操心,自然有情報方面的員負責~~~

情報人員通常就會挑選熟悉或是曾學習過駐地國家語言的人員,而且駐地時間會非常的長久,並不是像外交人員很短時間就會調派他國(這是為了防止某些弊端)~~~

-

那為什麼外交部不找這些懂韓文的情報人員幫忙,

放著這件事給他擺爛

還要慈濟出面幫忙 :jolin:

Stranger2005 2014-02-28 02:20 AM

引用:
作者PCDVD04
你在說啥 :jolin:
沒有語言能力, 就不能溝通協調處理事務, 懂了沒 :jolin:
還在跟我盧處理能力好不好 :sleep:


那美、法、德、英、日等駐台人員有很多都是你口中「不能溝通協調處理事務」的人,你以為他們都會說中文?

-

PCDVD04 2014-02-28 02:22 AM

引用:
作者Mr. RC
.....我們似乎沒有在討論報導內容,而是駐外人員語言能力是否真的那麼重要。謝謝。

我認為很重要,

或許喜歡打高空, 唱高調的外交部高官, 認為不重要吧 :rolleyes:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:19 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。