|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 不能不看─韓片：我的野蠻女友(強力推薦)
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80935)
|
|---|
引用:
我覺得被女主角吐跟女主角的老爸不是啦... 光看長相就不像了... |
Re: Re: Re: 求救
引用:
我也是用winme 但就是沒辦法 唉 |
目前五胞胎好像只發現三人..
1.旅館老板.. 2.監獄老大.. 3.捷運控制室的工作人員.. 各位有無發現,男主角第一次到旅館,到被警察帶走的這個時間裏,旅館老板一共出現三次。 第一次拿Key,第二次收錢,第三次在警察的後面。 第一次和第二次相隔的時間很短,旅館老板的衣服卻不一樣,第三次的穿著卻和第一次一樣。 第二次收錢時,鏡頭從老板移到了五胞胎的照片。 由以上的觀察觀之,是否說明了,五胞胎裏的其中兩人都在旅館。 如果上面所述是正確的,那就是找到了四個人了,但是另外一個真的是找不到,是否片子被修剪過呢?? |
引用:
我也覺得女主角她老爸好像不是五包胎之一 !! |
引用:
有一幕把主角扛去活埋的那一段 在幕後花絮裡,二人中其中一人很像是五胞胎 |
插花一下...
韓語其實跟中文古音有部份雷同之處... (因為現在的國語已經沒有了平上去入.不是古音了).. 比如說.."真的嗎?" 韓語是說"jin jia yo?" "yo"是禮貌語助詞.無義 (可能是由男性使用.女性好像是另一種.忘記了:p .) 瞧!是不是跟台語有點接近呢??? 另外電影裡頭 "ja" 是女性稱呼(呼叫)男性.一種非常不禮貌的用語.. (可以仔細聽聽女主角對男主角發出的第一聲..) 可以順便了解電影裡從遣辭用字上. 已經告訴了觀眾.女主角的"野蠻"性格 以上是問過我的一位韓國朋友.:D 會說到這些是因為....女主角在餐廳抓到**客時. 跟女方說"把你的證件拿來!"... 仔細聽一聽...跟我們的語言是不是很像呢?? (前提是:字幕是正確的..如果字幕的翻譯是錯的.那現在這一段話就是廢話了):p 最後我發現到一個問題..在CD1的最後. 男主角去餐廳跟女主角有約的場景.男主角在看相片... 旁白發出來的聲音聽起來似乎不像是男主角的.. 請問有誰知道他(旁白的人)是誰呢?? 我覺得可能好像是服務生的樣子.不確定.. 請問還有誰的看法嗎??:p 如果以上有誤..麻煩務必指正...謝謝!:eek: |
引用:
沒錯那就是服務生的聲音... 請看isseymiyake兄抓的圖...:) 那段應該是服務生在對男主角描述他見到女主角的情形...  |
小弟有一個小疑問
請懂韓文或那位有韓國朋友的大大問一下： 他們在捷運站相擁後 回到女主角家門口時， 女主角曾張開口不知對男主角說了什麼 只有嘴型，沒有聲音，所以也沒有字幕 想知道一下到底女主角說了什麼 我猜大概是什麼BYE BYE之類的吧.... |
引用:
不知道你說的是不是這個... http://www.heehapro.com/10love/ 我想應該是吧...:cool: |
從BBS上挖來的....
我覺得那個女主角的前任難有可能在那個湖裡淹死的,
因為女主角最後在那邊把項鍊丟了下去, 還有一開始的時候叫男主角跳進水裡測水深, 還有女主角跟她前男友的老母也在湖邊祭祀 ----------------------------------- 我覺得很有道理說... 我覺得樹下的老阿伯就是老的犬友坐時光機回來吧. |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:49 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。