PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   這妹咕以了! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=987995)

strong 2012-10-23 08:33 PM

引用:
作者edwardliu
頂精?
咦~意?
咕以?

完全看不懂,是我台語真的很差嗎?



頂精? ==> 正經 (?)
咦~意? ==> ???
咕以? ==> 古意

莫名一言 2012-10-23 08:48 PM

引用:
作者strong
頂精? ==> 正經 (?)
咦~意? ==> ???
咕以? ==> 古意



頂精或丁精
是台語仔細的意思
咕以或溝椅就是老實
咦~意這意思要有點巧思
其實是天天開心俚語時間裡的語助詞
咦~意就是咦~要注意的咦
多了意是尾音跟加重語氣啦 :laugh:

原千尋 2012-10-23 08:50 PM

以咕~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CLK-240 2012-10-23 09:03 PM

有些老人家就是喜歡依老賣老不講理~沒辦法~

碰到這種人跟他爭只會碰一鼻子灰,還被人冷眼相看.

polominokimo 2012-10-23 10:26 PM

標題自動看成"這妹以咕了" :shy:

nick66 2012-10-23 10:31 PM

還是坐自己的位置比較好.
不然等到人多起來以後..可能自己會被趕走.... :rolleyes:

edwardliu 2012-10-23 11:09 PM

古意是講人老實吧

有取笑人憨傻的意思?

=449=Sting 2012-10-23 11:42 PM

莫大騙大家進來....
按檢舉以示逞罰~~

RyanAZ 2012-10-23 11:49 PM

吼~這根本就是陷阱嘛 :nonono:
:laugh: :laugh: :laugh:

Aloof 2012-10-23 11:54 PM

火車便當~~以咕~~~~~ :p


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:46 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。