PCDVD數位科技討論區 - 國外度量衡也這麼亂嗎??

第3頁共8頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 國外度量衡也這麼亂嗎?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=984004)

老飛俠	2012-09-18 05:56 PM

引用:

作者FD3STYPER

米, 沒錯啊, meter

mm, 毫米, 蠻傳神的翻譯啊~

個人是認為英制單位很靠盃, 螺絲的pitch尤是.......

這種單一物理量的還是小事，記得大學時唸熱力學𥚃面那些英制單位才真的讓大家想殺人 :stupefy:

Jamisu

2012-09-18 06:06 PM

引用:

作者FD3STYPER

米, 沒錯啊, meter

mm, 毫米, 蠻傳神的翻譯啊~

個人是認為英制單位很靠盃, 螺絲的pitch尤是.......

:nonono: :nonono: :nonono:
***長一語正中我心啊！

mount

2012-09-18 06:52 PM

引用:

作者FD3STYPER

米, 沒錯啊, meter

mm, 毫米, 蠻傳神的翻譯啊~

個人是認為英制單位很靠盃, 螺絲的pitch尤是.......

螺絲.....一般人說"幾分"的! :stupefy: :stupefy: :stupefy:

forvaio

2012-09-18 07:02 PM

引用:

作者mount

螺絲.....一般人說"幾分"的! :stupefy: :stupefy: :stupefy:

一聽到"幾分"的螺絲、管徑，
我的頭就爆炸了........... :jolin:

Doubla A

2012-09-18 07:06 PM

單單水管

1吋上去是1.25 1吋半 2吋

1吋以下原本是3/4吋 1/2吋 1/8吋

又要變成6分4分2分這樣叫

TRG	2012-09-18 07:30 PM

引用:

作者Doubla A

單單水管

1吋上去是1.25 1吋半 2吋

1吋以下原本是3/4吋 1/2吋 1/8吋

又要變成6分4分2分這樣叫

台寸=10台分，一台分=3.03mm

偏偏 1/8英寸接近 3mm，所以6/8英寸被叫做6分

Dragon cat

2012-09-18 08:05 PM

引用:

作者212410

台灣受日本殖民影響一直沒有辦法去除

買房子大小看[坪]...為何不用平方公尺?!

買食物秤重看 [斤兩]...為何不用幾公克?幾公斤?

買東西看長度看[台尺]...為何不用幾公尺?幾公分?

只有鞋子沒有台規
只有美規英規日規歐規

geminiprince

2012-09-18 08:08 PM

引用:

作者Dragon cat

只有鞋子沒有台規
只有美規英規日規歐規

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

不拉夾跟小丁丁也沒有台規啊... :laugh: :laugh: :laugh:

tory0507

2012-09-18 08:09 PM

引用:

作者Dragon cat

只有鞋子沒有台規
只有美規英規日規歐規

我們與世界接軌.....到各地你都曉得你的鞋要穿幾號的XD

Dragon cat

2012-09-18 08:17 PM

引用:

作者forvaio

一聽到"幾分"的螺絲、管徑，
我的頭就爆炸了........... :jolin:

幾分的我也分不清楚 :jolin:
OEM的電腦主機還用公升算的,這有幾個人看得懂 :laugh:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是01:04 AM.

第3頁共8頁

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。