PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台湾人的阅读习惯的问题。。 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=982483)

liaosh 2012-09-06 11:07 AM

不知道有沒有人發現,看直書的中文書可以訓練兩眼同時看兩行字,因為眼睛是左右各一個的關係,橫書就沒辦法了,所以直書應該比較符合人體工學的方式。不過不知道有沒有人看書可以一次看兩行就是了。

benjamine 2012-09-06 11:28 AM

簡體字看得懂,只是真的覺得簡體字比較醜+1
畢竟繁體字存世時間最久,經過長時間錘鍊,字型上相對較完美。

semmy 2012-09-06 11:39 AM

引用:
作者Crazynut
雖然我明白橫式中文是為了和世界接軌,但我心深處仍然頑固的覺得中文就是要直書才對。

那是因為用中文的人沒有很強大。設若用中文的人抖一下腳就全世界震動的話,我保證世界各國的文字全都要立正站好。

現在沒人在拿毛筆寫字了,每次拿鉛筆、原子筆寫直行漢字,最痛很的就是寫完的部份都會被手抹得髒兮兮,橫行寫時,完全可以避開這個問題

POOLL 2012-09-06 11:43 AM

有些字看不懂,不過可以透過前後文猜測意思

去大陸都可以對談,淘寶網網購也沒問題

不過要閱讀簡體書籍,還是覺得很累
不是很願意閱讀,習慣問題吧

carbocation2013 2012-09-06 12:05 PM

引用:
作者Romney
台湾现在出版的小说、人物传记一类的书,是竖版的还是横版的呢?我发现路边店铺的招牌是从左往右读的,这是什么时候改过来的呢? 台湾人现在看简化字的书籍、网路文章有困难吗? 

谢谢解答。 :)


看pcdvd不就知道了?在論壇就橫書阿,沒人看不習慣。
一般中文書籍直書,右往左也沒啥障礙。畢竟是自己母語,
怎麼可能因為這點小事造成困擾。

至於說簡體字醜,那是沒人美化+心理障礙...
一個好的書法家仍可以把簡體字寫出美感來。

netor 2012-09-06 12:25 PM

直書是中文的特色,先說別的地方,如日本,正式文書幾乎都是用漢字(日本改過的中文)直書,一些書籍,如六法全書也是直書編排。

所以,一方面說要保留傳統文化,另一方面卻又跟”國際接軌”,實在是看不懂。

另,中文不宜說成漢字,漢字是日本改過的中文。在台灣也就算了,看到大陸辦的活動也稱”漢字”還以為在宣揚日本文化。

E.A.G.Y.O.O 2012-09-06 12:51 PM


GXroots 2012-09-06 12:53 PM

引用:
作者netor
直書是中文的特色,先說別的地方,如日本,正式文書幾乎都是用漢字(日本改過的中文)直書,一些書籍,如六法全書也是直書編排。

所以,一方面說要保留傳統文化,另一方面卻又跟”國際接軌”,實在是看不懂。

另,中文不宜說成漢字,漢字是日本改過的中文。在台灣也就算了,看到大陸辦的活動也稱”漢字”還以為在宣揚日本文化。


漢字就是日文啦 甚麼改過的中文

altaseforever 2012-09-06 01:11 PM

漢人用中字

日人用漢字

怪怪的.....

日本人用的不是和字嗎??漢字跟和字其實是有出入的....

tnt4 2012-09-06 04:29 PM

我是電影看多了,加上刻意去中國的論壇逛,才慢慢習慣簡體字的,「讀」沒問題,「寫」就完全不行了!

馬英九也不曉得是那個策士給他的鬼主意,竟然提出「識繁書簡」...要是這麼容易就學會「寫」簡體字,那我考考你馬英九...隨便拿報紙讓你抄成簡體,看你寫的出來嗎?哈佛畢業的博士呢!

看簡體字比較困難的是,中國太大了,各個地方的習慣用字、用詞差異很大,常常是字看懂了,意思完全搞不懂...:D


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:08 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。