|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 大陸福建的 "廈門話" 和台灣話 真的有夠像的......來聽聽看就知道了
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=974634)
|
|---|
引用:
基本上現在所謂的台語基本上都是形容台灣使用的閩南語.... 當然這個好像沒啥官方說法 只是說一般大家印象中的說法.. |
幾年前開始被公司派駐金門，後來擴大小三通以後，終於有機會跟人去廈門玩玩。才驚訝廈門話怎麼跟台灣腔調如此接近!跟生活近在咫尺的金門天差地遠。
金門的閩南話只懂大概百分之三十，聽說金門屬同安腔，但我不確定。還好知道我是台灣來的會說讓我懂的閩南話。後來上維基找一下知道為何學者要把廈門腔當標準閩南話。至於台灣話屬閩南語系是無庸置疑，只是因為混入日與及國語，說台灣腔也不是，說台灣話感覺也沒那麼高一階，反正這要學者傷腦筋! |
引用:
|
跟zydmx一樣
接下來應該還會發個 仇日或仇韓的文章 再來說台灣與大陸的淵源不可分割 這類的.... |
引用:
請列舉台灣本地土話裡面的葡萄牙語詞彙，謝謝。 |
引用:
日治以前叫做河洛語. 國民政府來台稱作閩南語. 李總統和民進黨執政,把大多數人說的語言定義為台語. 直到現在閩南人依舊自稱為河洛人,客家人習慣稱呼他們為河洛人. |
引用:
我在想台語裡面有很多番 紅毛 的冠詞... 這樣算不算葡萄牙語 :D |
引用:
真的要說，高雄台北的閩南語就已經有些不一樣了 |
引用:
http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8...%81%A3%E8%A9%B1 麵包 = phang：源自日本外來語的「パン」，此外來語源自葡萄牙語的「pao」 |
去廈門 說台語 比較不會變呆胞
有一次 還聽到 " 趕玲羊 " 腔調一模一樣 當下 還有種時空錯亂的感覺 以為在台灣 廈門有機會可以去看看 畢竟現在往返方便 比去墾丁好玩多 廈門的海灘也很乾淨 有專人在打掃 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:39 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。