跟你一樣，我也是用"蠻"
所以當我看到新聞標題用"滿"，我卻覺得怪怪的

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

直接寫著呆丸就跟第三世界沒兩樣..

簡單明了又不用拐彎抹角...

正字與慣用字，相通並不見得相同。在這裡，滿是正字，蠻是慣用字。
你可以習慣寫蠻，但不必認為新聞標題寫錯字。

　

"滿" 才是正解...
只是現在的口語都習慣說 "ㄇㄢˊ", 字也就寫成 "蠻" 了...

這位大大您言重了, 都已經來78區了, 何必這麼認真
況且~如果樓主今天去查完字典, 那他就已經得到正確答案了
又何必上來PO文, 您說是吧 輕鬆點輕鬆點:D :D :D

我一直很想說啊。查字典只能查到正確的讀音，字形。最多幾個範例的詞句。不太可能全面列出所有關聯詞句。有時你想查的那種用法，常常就剛好沒有。

所以，應該是查「辭典」才對吧。

唉，我也認真了，請不要理我。

可以。事實上，以這個字來說，字典能查到原始的字義。
何故？因為我吃這行飯，為了確認用字，以前就查過字典了。

有疑問就查，不用一分鐘的事。

　

其實還可以用"挺"來代替啊

我也來激掰一下 :D

首先，蠻與滿的發音根本就不同。

看一下習慣用語：滿好的、很好的、好好的、頗好的……第一個字標三聲，可是用的時候發二聲。也許就是這個原因吧！

滿：動詞、形容詞、副詞
蠻：名詞


附上康熙字典以供參考。



＊＊＊滿＊＊＊

〔古文〕𡈪《唐韻》《正韻》莫旱切《集韻》母伴切，𠀤音懣。《說文》盈溢也。《書·大禹謨》不自滿假。《傳》滿謂盈實。《正義》滿以器喩，故爲盈實。《管子·霸言篇》地大而不爲，命曰土滿。人衆而不理，命曰人滿。兵威而不止，命曰武滿。　又姓，晉滿奮。　又《集韻》莫困切，音悶。同懣。《說文》煩也。或省作滿。《前漢·霍光傳》憂滿不食。　又《韻補》叶美辨切，音免。《蘇軾詩》南都從事亦學道，不恤枯腸誇腦滿。問羊他日到金華，應時相將遊閬苑。又𣼛、満、𣺏。



＊＊＊蠻＊＊＊

《唐韻》莫還切《集韻》《韻會》《正韻》謨還切，𠀤音獌。《玉篇》南夷名。《書·禹貢》三百里蠻。《傳》以文德蠻來之不制以法。《周禮·夏官·大司馬》又其外，方五百里曰蠻畿。《疏》蠻者縻也，縻繫之以政敎也。《班固·東都賦》外綏百蠻。《唐書·南蠻傳》有十姓白蠻，五姓烏蠻。　又綿蠻，鳥聲。《詩·大雅》綿蠻黃鳥。　又蠻蠻，鳥名。《山海經》崇吾之山有鳥焉，其狀如鳧而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻。　又水名。《戰國策》灓水齧其墓。《春秋後語》作蠻水。　又雷名。《道書》五雷，五曰蠻雷。　又姓。《通志·氏族略》蠻氏芈姓，荆楚之後因氏焉。　又《韻補》彌鄰切，音民。《班固·東都賦》外綏百蠻。叶上珍字韻。　又《古音攷》叶音眠。《曹植·王粲誄》翕然鳳舉，遠竄荆蠻。身窮志達，居鄙行鮮。



＊＊＊瞞＊＊＊

《唐韻》母官切《集韻》《韻會》《正韻》謨官切，𠀤滿平聲。《說文》平目也。《徐曰》目瞼低也。杜林曰：目眥平貌。　又《廣韻》目不明也。《荀子·非十二子篇》酒食聲色之中，則瞞瞞然。《註》閉目貌。　又匿情相欺亦曰瞞。《汲冢周書》淺薄閒瞞，其謀乃獲。　又人名……







上面應該有很多人看不到完整的字，記得找時間該好好補完一下了。

想看看是「小蠻腰」還是「小滿腰」就知了，

這可差粉多咧！