|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 英研發全效疫苗 能對抗所有流感
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=919392)
|
|---|
同樣是翻譯外電, 以下這篇翻得比較好, 同樣是記者, 有些會認真用心的翻譯, 有些只是純打混, 另外, 由於記者不是這方面的專業, 所以最好把翻譯給專業人士看過比較好, 例如:表層的蛋白質, 用表面抗原會比較適合
http://news.rti.org.tw/index_newsCo...aspx?nid=279797 |
T cell(T 細胞)和 T-virus(T 病毒)差十萬八千里...一個是細胞，一個是病毒。細胞和病毒的差異大概就藍鯨和螞蟻的差別吧。:)
而且我記得國中就有教 T 細胞了 |
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:49 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。