小說太長那看看這首短短的，愛得山崩地裂的詩。
不知道為甚麼想到這兩首，可能前面提到紅樓夢吧。
這個比較符合你所謂 "深沉又質樸，修辭精練"。

-------------------------------------------------------------------------

漢樂府 上邪 漢 無名氏

【　上 邪 ， 我 欲 與 君 相 知 ， 長 命 無 絕 衰 。山 無 陵 ， 江 水 為竭 ， 冬 雷 震 震 夏 雨 雪 ， 天 地 合 ， 乃 敢 與 君 絕。　】

-----------------------------------------------------------------------

另一首很有意思的古詩

---------------------------------------------------------------------

有所思

有所思，乃在大海南。何用問遺君？
雙珠玳瑁簪，用玉紹繚之。
聞君有他心，拉雜摧燒之。
摧燒之，當風揚其灰。從今以往，勿復相思。
相思與君絕！雞鳴狗吠，兄嫂當知之。
妃呼豨！秋風肅肅晨風颸，東方須臾高知之。

有一位我日夜思念的人，就在大海的南邊。用什麼來送他呢？
送一枚雙珠玳瑁簪吧，在簪的兩端繫上晶瑩的碧玉。
聽說你居然另結新歡，把送你的信物折碎扔進火裡燒掉。
燒得乾乾淨淨，再把燒完的灰燼隨風飛撒。從今以後，不再想你。
把對你的思念從此割斷！當初與你幽會，搞得雞鳴狗吠，兄嫂一定知道，如今叫我怎麼說。
唉！窗外秋風颼颼，聽著求偶的雉雞鳴叫，我的心亂極了，但願東方即將升起的太陽能夠知道。

bible是指這個嗎?

查英文字典看不到bibo

後面的解詩就不用貼了，解得不怎麼樣，甚至有誤解

查先生大概是書看太多了,有時引用古文會有些小錯誤,小時候還被誤導過哩.

我看過的小說作品也不多

不過我覺得單單以近代作品的用詞遣句來說

李敖的北京法源寺與凌解放的帝王三部曲系列，文字都比查良鏞的武俠小說更精緻一點

純粹個人感覺啦

還有，四大奇書相對於金庸作品集36本，應該不算多厚

唉亞亞 :laugh:

這是金瓶梅吧 :mad:

是嗎?

這明明是周星馳的電影橋段吧! :laugh:

我只知道國中的時候，只有我一個人上課偷看三國演義...
不過金庸應該不用什麼國文程度吧，大多數人也不會注意裡面的詩詞內容，都是一掃而過

是沒錯啦，小學時班上就一堆人在看了
不過我看過古龍跟溫瑞安，還有黃易的武俠小說
感覺武俠小說裡還是金庸在修辭上比較用心

三國演義我高中時看過古文版的，讀起來比白話版感覺更好
真不愧是四大奇書之一