PCDVD數位科技討論區 - 亞當等大人

第3頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 亞當等大人 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=907413)

慕凡	2010-10-27 03:12 PM

嗯...

就是就算有Salma Hayek的****相挺, 這片依舊還是逃不過沉船的命運(也就是差勁的片).

引用:

作者kenchen_1226

關於這句話如何翻譯?

Not even Salma Hayek's massive cleavage could keep it afloat

要不是靠 Salma Hayek 一直露乳溝,
這部電影就太爛了...

是這樣翻譯嗎?

G最高	2010-10-29 02:45 PM

adam還好，對ben stiller的喜劇還蠻感冒的
笑不出來

除了門當戶不對和開麥拉風雲之外，其他都是頗難笑，劇情也很orz...
像博物館驚魂夜只能說適合喜歡看粉紅豹的人吧，當然..同一導演就是...沒記錯的話

Phenix

2010-10-29 03:58 PM

引用:

作者G最高

adam 的笑點比較自然

Ben Stiller 的笑點常常感覺太刻意或是太過頭
除非他拍得那片不是喜劇（但是常常這種片更好笑:jolin:）
博物館驚魂夜第一集可以感覺得出來是很認真製作的片子
第二集我就覺得粉爛了 :think:

Stingray

2010-10-29 05:58 PM

引用:

作者G最高

我覺得哈拉瑪麗蠻好笑的 :like:

傑森	2010-10-31 12:00 AM

這部片濫透了....

我在微風國賓看是版著一張臉出來的...

扯的是那場還有一堆人笑到超high... :stupefy:

以後亞當山德勒的片子大概被我列為不進戲院的拒絕往來戶

Seth01

2010-10-31 01:21 AM

引用:

作者傑森

別人有別人的笑點世界繞著你中心跑?

盜鐵人	2010-10-31 10:04 AM

引用:

作者傑森

是嗎??
有些橋段蠻白癡的啊 :D

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是05:36 AM.

第3頁共3頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。