作者Earstorm-2

簡單說(怕你看不懂): 我並不是寫給老總看的!
所有相關人士都沒閱讀障礙, 只有一個非直接相關的人出狀況.
你認為問題在哪?

作者Earstorm-2

哈哈, 跟我總經理有異曲同工之妙.
目前也是做接近國外業助一職.

老總看我寫的資料, 然後跟我經理講我什麼沒寫到.
經理來說, 我回憶一下後指出來寫在哪.
原來老總看不懂thermal, 只懂temperature.
後面幾個也都是類似原因, 說穿是我文筆太好.
後來要求我寫point form, 然後只能重複用簡單的字.
其實, 我已經寫得很簡單了!! 客戶都看得懂.
來兩年, 老總不斷要求我降低水準, 還找他人來看我的東西.

目前我還是特意獨行, 只求完成工作.
至於老總跟經理的不悅, 我就先放在一邊.
他們看不懂真的不是我能委屈自己去迎合的事情.

作者OZAKI00

give me a buzz :D :D :D :D

作者想當壞人

小心他們覺得你鋒芒太露,不受管教 :stupefy:
職場就是這麼莫名其妙,
又希望你能力好,又要你能力不要太好(不要高過你主管),
上面的要整人的步數很多,
還是謹慎為妙.
有時你沒錯,
上面聯手起來就是你的錯 :jolin:

作者kellylove

抱歉，發洩一下！

面試兩個多小時，都是叫我翻譯英文書信來證明我英文程度好不好。誇張到要我逐字翻譯...還

問我一堆白痴問題...例如：你覺得你和寫這書信的人誰的英文比較好？外國客人寫的英文內容

是不是比較隨便？你可以分辨出哪一段是外國人寫的英文書信，哪一段是台灣人寫的？

英文書信的內容其實都盡量用簡單的單字表明，所以我相信有國中水準的人就看的懂了（除

了一些專有名詞外）

結果公司福利談不到五分鐘...薪資部分也不當面講！

浪費了我兩個多小時....

真是很誇張！我是去面試的，都還沒開始在那工作，就叫我工作！

現在台灣的雇主會不會太過份了點？

作者abo5738

應付 應付他就好 別生氣當作另類面試 這就是台灣的老闆 千奇百怪

之前面試 還遇過 我稱讚 貴公司 產品前景可佳 面試人 還說 哪有根本沒啥 賺頭了
聽到這種話 我很尷尬.........

作者R2-D2

但事實是, 你老總有在看. 如果他是偷看沒跟你講也就算了, 但你既已經知道他在看, 就應該把他列為讀者之一. 要寫得讓英文差的台灣人跟外國人都看得懂, 這其實是比較難耶, 怎會是降低水準.

作者想當壞人

小心他們覺得你鋒芒太露,不受管教 :stupefy:
職場就是這麼莫名其妙,
又希望你能力好,又要你能力不要太好(不要高過你主管),
上面的要整人的步數很多,
還是謹慎為妙.
有時你沒錯,
上面聯手起來就是你的錯 :jolin:

作者kellylove

抱歉，發洩一下！

面試兩個多小時，都是叫我翻譯英文書信來證明我英文程度好不好。誇張到要我逐字翻譯...還

問我一堆白痴問題...例如：你覺得你和寫這書信的人誰的英文比較好？外國客人寫的英文內容

是不是比較隨便？你可以分辨出哪一段是外國人寫的英文書信，哪一段是台灣人寫的？

英文書信的內容其實都盡量用簡單的單字表明，所以我相信有國中水準的人就看的懂了（除

了一些專有名詞外）

結果公司福利談不到五分鐘...薪資部分也不當面講！

浪費了我兩個多小時....

真是很誇張！我是去面試的，都還沒開始在那工作，就叫我工作！

現在台灣的雇主會不會太過份了點？