PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   如何用英文解釋"恁爸"和"恁祖母" (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=876921)

dvd 2009-11-26 06:18 PM

搞不懂 閩就是蠻 蠻南地區怎來中原古音
周朝就採集異國語言 閩地語言和中原不同吧
恁 是 your
你 是 you
恁 不見得一定用在粗話

fgasfgasg 2009-11-26 10:42 PM

引用:
作者dvd
搞不懂 閩就是蠻 蠻南地區怎來中原古音
周朝就採集異國語言 閩地語言和中原不同吧
恁 是 your
你 是 you
恁 不見得一定用在粗話


中原古音(8音)很早就傳遍整個中國了
後來的北京話(5音),即國語,是元朝蒙古人統治中原時嫌它不好學而改的
古音的源頭是斷了,但是還是很多地區的平民使用
但因為不是官方語言,少交流,時間久了變成一地一地的方言
所以現在用國語念不出平仄
但是閩南語、客家話都還可以


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:59 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。