PCDVD數位科技討論區 - 國防新聞週刊：美將售台60架黑鷹直升機

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 國防新聞週刊：美將售台60架黑鷹直升機 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=850473)

引用:

作者youfung

阿… :jolin:
我只是開個玩笑，沒有酸人的意思，造成誤會真是抱歉…（網路回文用字用句真是要小心斟酌）

Washington is expected to approve the release of 60 Sikorsky UH-60 Black Hawk utility helicopters for Taipei during the third quarter of this year

原文應該是華盛頓被期待...blablabla...

他也是開玩笑的啦

李麥克是「充滿正義感，是一個英勇的自由鬥士。他以無比的勇氣，超人的智慧，打擊犯罪，拯救善良無助的受害者。」

這有幾個人會相信? :laugh:

不過真的不要叫我李師科，他雖然被判槍決，可是卻是在一個威權時代死的很不值得

我不能用他的名號魚肉鄉民 :shock:

真正不值得的是王迎先吧? :jolin:

expectation 在英文的用法裡面不是僅有期待的意思，
還有assurance--保證的意思
在Washington is expected to approve the release 加上前後文，

is expected to 是"確信"或是"保證"的意思。