所以據稱阿湯哥是自願降價也要演這個角色的~
昨天去看了, 雖然早知是場失敗的任務, 但對真實主角的行為深感敬佩~
阿湯演的沒有多差, 事實上我還差點掉下淚來, 阿湯哥把這種誓死如歸的fu演的很好~

這片我有看過�***名就叫：希特勒－惡魔崛起，本來想買DVD收著，結果晚一步就絕版了。

不過，這片把希特勒妖魔化過度了；帝國毀滅感覺比較接近歷史上的希特勒。

德國人是優秀的民族，但是卻笨到總是被獨裁者與投機份子給拖進戰爭黑洞。

行動代號:華爾奇麗雅(幾乎成功的不可能任務)
 

好可惜 這部電影 不算戰爭片 應該說是紀念 2次大戰間德國抵抗運動英雄 的歷史片
中間有一段 我睡著 10分 劇情太悶

壞就壞再 炸彈沒多裝好一科 她們不是帶兩科炸彈去嗎?只用一科
不然歷史就改寫了

看完這部片給我一個感想

2選一 你願意捍衛真理 付出你的生命 挑戰 來成就一場不可能的任務

還是跟 百分之99.99趴的人 一起同流合污 苟活

大部分的人 我想都會選2 ..........

很悶的一部片

炸彈居然沒預備的

也不會假裝腳踢到

好再移靠近一點

這就是史實, 炸藥本來是在對的位置
Colonel Heinz Brandt 移開手提包才沒炸死 hitler

這兩個人演納粹演上癮了 lol
The Downfall 也有他們
Thomas Kretschmann
Christian Berkel

本片立體音效不錯
從一開場上校和將軍的閒聊
不時傳來部隊移動和裝甲車的聲音
裡面最有震撼力的一幕在於爆炸的瞬間
最諷刺的二句話
「普特羅為暗殺15人組的最後1人。」
「希特勒在9個月之後自殺了。」

這裡的中文翻譯實在是錯得離譜...
原影片有秀英文，原句抄錄如下：
"The July 20 plot was the last of 15 known attempts by Germans to assassinate Adolf Hitler."

Plot是 "密謀"、"策劃"...之意。所以本句的意思應是,
"在7月20日的行動是為眾所周知的，十五起德國人企圖暗殺希特勒的最後一次"。

Plot翻成 "普羅特" 實在是讓人莫名所以？!:confused:


另外，在影片中阿湯被介紹給希特勒的段落 Colonel Stauffenberg應翻作 "史陶芬伯格上校"才是正確！(Colonel是陸軍上校，並不是啥人名)。

但幾乎所有中文字幕版本全譯作 "科內爾·史陶芬伯格", "格雷斯·史陶芬伯格", "康乃爾·史陶芬伯格".....從「科內爾」翻到「康乃爾」(3/10上傳的版本)，我敢說，射手網裡所有的中文(包括繁、簡)字幕，迄目前為止，無論新舊，沒一個是正確的！

(天下一大抄，錯誤也照抄、以錯誤修正錯誤...還是錯誤，抄得真澈底啊。哈哈....)

>>(Colonel是陸軍上校，並不是啥人名)。

這到這個還有更可笑的,國內一堆介紹電影的網頁,居然都不約而同地把他的軍種掰成"空軍"去!!
哎,難道真的都不理解一下軍事歷史跟劇情,就只會看哪裡有得抄就跟著照抄??

+1
不知道為什麼會跑出"空軍"？!

有個小小的疑問
好像是宣傳部長約瑟夫·戈培爾在窗口看到大隊人馬衝進來前
在嘴巴裡塞了一顆東西
一開始我還以為他要服毒自盡
怎麼後來等人走了卻沒事似地把東西拿出來??

還是
那東西真的就是毒藥??