PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   STAR TREK:TNG今天偷跑上架 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=83218)

McClintock 2002-03-16 08:16 AM

引用:
Originally posted by aron

把TNG翻完之後應該沒什麼英文可以難得倒你了
我看以後你大概可以去做翻譯的工作了


那是各位想太多了,其實一般的英文對話很淺外,一些生字不懂,查一下就可以了。

也許是我個人聽力可能真的較好一點,看ST的影集,有時候簡單的內容用聽的是可以稍微懂一些,有字幕的話那是更好的了。

其實我的英文程度很低滴…(總覺得愈描愈黑了… -_-|||)

aron 2002-03-16 08:24 AM

熊熊想到一個問題
 
AMAZONUK上的TNG資訊很少
沒看到有哪些SUBTITLE
應該不會沒英文吧.....

McClintock 2002-03-16 09:03 AM

Re: 熊熊想到一個問題
 
引用:
Originally posted by aron
AMAZONUK上的TNG資訊很少
沒看到有哪些SUBTITLE
應該不會沒英文吧.....


如果有看到Closed-Captioned,那也算是英文字幕了。

jasonec 2002-03-16 09:30 AM

引用:
Originally posted by PIK

可是一區的是不是有多一些東西,像TNG的誕生,演員的訪談之類的
二區的話好像就沒有提到有這些東西了

二區的規格還不明, 所以只能賭了.
不過照以往經驗, X檔案的R2版規格與R1不相上下,
該有的Bonus都有, 還多了日文字幕, 音軌. :D
全世界會把 Bonus或花絮, 訪談等偷掉的應該只有
台灣的R3版!

銀色三冠王IS 2002-03-16 11:54 AM

引用:
Originally posted by McClintock
不能只看眼前呀,日後104美金時,沒有STL的話,可能價格要變至將近4000元了,

STL..是可以出來ㄉ..;)
這片在一區還是算滿搶手ㄉ.
一直到最近還陸陸續續收到不少人STL給我..
一二季都有:)

McClintock..偶看你不要研究化學ㄌ..去字夾公司上班好ㄌ:D

銀色三冠王IS 2002-03-16 11:57 AM

引用:
Originally posted by McClintock
可惡,剛打的因為站掛掉了,結果沒送出去… -_-|||
大略說一下,不太想重打…

最近的維護時間好像不固定..
有時大作很長的話,按下 發表回應前,
最好先全選,複製起來..
不然..類似的悲劇一直上演:(
偶也遇過..發言的興致完全沒ㄌ:(

銀色三冠王IS 2002-03-16 12:17 PM

引用:
Originally posted by McClintock
可惡,剛打的因為站掛掉了,結果沒送出去… -_-|||
大略說一下,不太想重打…

最近的維護時間好像不固定..
有時大作很長的話,按下 發表回應前,
最好先全選,複製起來..
不然..類似的悲劇一直上演:(
偶也遇過..發言的興致完全沒ㄌ:(

McClintock 2002-03-16 06:17 PM

引用:
Originally posted by 銀色三冠王IS

STL..是可以出來ㄉ..;)
這片在一區還是算滿搶手ㄉ.
一直到最近還陸陸續續收到不少人STL給我..
一二季都有:)

McClintock..偶看你不要研究化學ㄌ..去字夾公司上班好ㄌ:D


我忘了說美國當地的人,應該也可以寄STL給你,我想你指的是這個意思?

如果是這樣,那可要再三感謝了。

(這技能要用來當副業滴。:D)

McClintock 2002-03-16 06:19 PM

引用:
Originally posted by 銀色三冠王IS

最近的維護時間好像不固定..
有時大作很長的話,按下 發表回應前,
最好先全選,複製起來..
不然..類似的悲劇一直上演:(
偶也遇過..發言的興致完全沒ㄌ:(


不過你倒是因禍得福?

有兩篇相同的文章跑出來了…:D

我猜應該是在發表完畢時又掛掉的關係,才會出現這種情形。

銀色三冠王IS 2002-03-16 07:57 PM

引用:
Originally posted by McClintock
我忘了說美國當地的人,應該也可以寄STL給你,我想你指的是這個意思?

是啊~ 管他哪一國人,只要有加入Amazon STL行列,
就可Share來share去啊~ 國內買ㄉ人也不少啦~
看到STL名單裡面,一堆熟悉的ID..

找時間去光華先看看實物長什麼樣子:)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:33 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。