我覺得你的resize會有問題,
因為DVD/VCD/SVCD 她們的每一點長寬比都不一樣,
像SVCD 480*480 是全螢幕 4:3, 所以他的每個點應該是 4:3
VCD 352*240 是全螢幕 4:3, 所以他的每個點應該是 4*240:3*352=0.909:1
因為VCD很接近1:1, 所以你的resize看不出明顯比例問題,
但是SVCD就會很奇怪了.
所以以你上面那個例子SVCD應該resize成高度=480*(304/576)*(4/3)=338

據我所知
電視是以掃瞄線來看的並非以點來看的
所以至於你的方法對或錯我也不敢說
SVCD的部分說實在的當初我也沒說清楚後續動作
因為SVCD是1：1顯示但是到電視上會變成高度會壓縮
所以原本高度480會被壓縮成360
所以RESIZE我們以原先的例子來說明
新的影片高度一樣還是480*304/576＝253
下方加黑框的部分的高度設為480*360
然後丟給TMPEGENC壓縮。這時TMPEGENC會把影片拉成480*480
在電腦上看到的會是上下拉長的影像但是到PLAYER上播放應該就是正常的畫面了

剛剛做了一點svcd測試...我是用我的野蠻女友做測試...
新的影片高度填上原本的值608*336...下方佳黑框的部分填上608*456(4:3)
在TMPGEnc裡用SuperVideoCD NTSCFilm來轉成788mb的單片svcd
用nero燒成svcd用a-boss的dvd player在電視上看...
畫面拉長的問題看不太出來(也或許是我眼睛脫窗啦>.<)
不過有一點小問題就是在電腦上看到加的字幕是在黑框的中間
到電視上看卻變成在貼在黑框的下面...很醜...
而且電視上黑框部分比例也變少了...整體看起來很舒服...
所以只要再改把字幕上到影片裡...不要在黑框裡...那看起來就應該很棒了...
比例也不會被拉掉太多...
以上是個人使用經驗報告...僅供參考...

我剛才也跟andy0311做過同樣的事..結果也發生同樣的結果..就是我的野蠻女友的字幕有1/3跑到電視畫面下了(這也難怪..因為我就是照andy0311的教學檔去設定的..所以結果當然一樣)..所以建議如果怕一樣的情形發生...字幕就緊靠畫面邊出現就好了..免的轉了半天發現字幕破表就欲哭無淚了...

恩恩~~對阿...真是不好意思讓你白做工了ㄟ...
svcd字幕的位置的確不能降放...會跑到黑框的下面
不過vcd沒問題...字幕會跟電腦上顯示的一樣在黑框的中間

不知道你有沒有注意到Tmpgenc的setting/advanced裡有個source aspect ratio
以你上面的設定480*253黑框360 ===>tmpgenc應該會自動設定成1:1(vga)
然後他在resize成你要輸出的格式vcd 352*240 (4:3 525 line)或svcd 480*480(4:3 Display)
所以你等於在高度上做了縮小在放大的動作!
你可以試看看(1) 480*336黑框480*480 跟 (2)你的設定方式
注意在tmpgenc裡的source aspect ratio 應該是 (1) 4:3 (2) 1:1
(1)會比(2)快多了....畫質有沒有差我不知道....比例應該都是正確的...
(1)丟給tmpgenc的source是480*480,tmpgenc不需要再做resize
會轉的比較快也是預料中的事吧.理論上畫質應該也會比(2)好吧.

至於我認為的每一點長寬比問題我也不清楚這樣說法正不正確,
只是我自己覺得這樣比較容易理解而已.

你的做法我認為很奇怪, 要不就
1. 如andy他的做法,virtualdub都不要resize只加黑框然後丟給tmpgenc去做resize, 要不就
2. resize成正確的加黑框後352*240或480*480,tmpgenc就不用再做resize,
幹麻virtualdub也做tmpgenc也做.

我做過測試,在我的電腦上是VirtualDub作resize (precise bicubic)比較快~~~

我實際的去試了我自己所說的方法壓了
怪獸電力公司
放到DVD PLAYER上播放比例字幕都沒有問題
至於我的方法你覺得奇怪
那我也沒有辦法

在這邊解釋一下為何我會在VIRTUALDUB做RESIZE
原因字幕若是在RESIZE前就加上的話
你RESIZE過後的字幕壓出來就會變的略微模糊
所以我選擇的方法事先將影片RESIZE到我要輸出的SIZE我在來上字幕

TMPEGENC裡的進階設定我一向都是用全螢幕（保持縱橫比率）
所以VIRTUALDUB RESIZE成480*360輸出後
TMPEGENC自然會把他拉成480*480
那我又何必在VIRTUALDUB裡再把畫面拉成480*480

戲法人人會變，巧妙各有不同
轉檔也一樣
每個人有自己習慣的軟體與作法
只要我轉出來的影片沒問題
那就是一個方法
覺得奇怪你就用你自己的方法去做

我不曉得你的用意到底是在跟我比方法或是為了什麼
我的教學並不是代表只有我所提到的方法
只是提供給大家一個思考跟參考的方向
我RESIZE的原則就是照原比例去縮小影片
你如果覺得這個方法太爛
那你也可以做一份教學
教教大家一個更理想的方法
而不是在這邊爭辯誰的方法對錯

而ANDY0311的方法
先上字幕再丟給TMPEGENC做RESIZE
是我早已淘汰掉的方法
這樣壓出來字幕部分多多少少都會失真了
自己實際去試試看吧
別在那邊紙上談兵
附上一張圖
大家看看結果吧

兩位大哥不要吵了，你們都很行地

請問一下，是不是souce選 4:3 display (假如來源也是4:3)的話，
在電視上看會比較正常，而用1:1的話，就比較沒那麼好？
因為我用4:3轉時，人物在電腦上會拉長，跟看一般平常VCD沒有兩樣，
平常VCD拿來電腦看都會感覺被拉長，
而在電視上看又不會。小弟這裡沒PLAYER試，麻煩大哥們教一下。

原來是我目珠脫窗，兩種沒有差，
這篇又刪不掉，sorry la

恩...看了此圖發現...ego大哥你是在做VCD的...
可是我回答問題是承接svcd討論去回答的
我昨天真的花了不少時間去做測試...勿說我紙上談兵..ok??
就SVCD而言...字幕可是一點都不會糊...
至於vcd的部分...網友說...用ego兄你的方法畫質更差...
這點我沒測試過...就不在這紙上談兵了...
我是很多東西不懂...但不代表我懶惰...如果你昨天有攝影機攝影機在我旁邊拍
你會看一本策略成本管理在桌上...紙上談兵應該是指唸這個教科書吧...
然後你會看到一個瘋子在做了四份兩分鐘的SVCD轉檔...在那裡比較結果...
最後還把片子燒出來...拿去宿舍遠方的電視機接上dvd player做比較...
請問...這樣叫做紙上談兵?