|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 有人認識「簡國飛」嗎？？
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=81468)
|
|---|
昨天看新片試映會時
有放二部曲的預告給大家看 還問有無問題及需要改進的地方 已向福斯公司的工作人員反應這個問題了 還好字幕還可以改 他們答應會處理 希望上片時能夠改正! |
給Steven Weng大大拍拍手，有勞了.......
|
引用:
"加絲這麼多"兄: 好久沒看你爆料了 最近忙啥:) 如果上映時字幕還是這麼鳥 ep2的r1版已經開始向我招手了..........:D |
到Google去查，果然有很多人叫作簡國飛，所以簡國飛是真有其人喔，只是真的莫名其妙當上賞金獵人。
|
引用:
我陪你一起祈禱 阿們 |
啊！原來是他呀…
什麼Jango Fett...怪名字，稍微翻了一下…
演員叫Temuera Morrison，演過很多小角色，應該也沒什麼人記得他… 有：顛峰極限、六天七夜、悍衛戰警2、攔截人魔島…… 還有比較有名的片子就這一部了… 紐西蘭片「Once Were Warrior」 國內翻作「戰士奇兵」，是龍祥發行的。 龍祥當初的****詞笑死人了： 「賣座遠勝"侏儸紀公園"」； 還有「"鋼琴師和她的情人"製作群再度凌駕票房」等一看就知道是騙人的話， (龍祥的****詞一向都很好笑，代理品質又超爛…大概是四大天王之冠…) 其實這片是講毛利人在文明社會裏混不下去的故事， 可以跟台灣的原住民處境作比較。 成天只能喝酒、打架、有說不出的苦悶。 Temuera Morrison在裡面演那個打老婆的毛利人老公，沒什麼演技可言， 就是個很粗勇的壯漢罷了！ 看來 lucas 也是找他當武打演員嘍… 不過，全身都遮住了，連臉都不用露出來，可憐的臨時演員… |
引用:
這個好笑…:D |
Re: 啊！原來是他呀…
引用:
有露臉，而且還有台詞，在第四個預告片裡就看得到了。 |
引用:
哈哈.........這個好笑!!!!!!!!! 舊版的"紅色龍"小說中譯也是同樣翻法 幸好後來出小說人魔三部曲時已經改掉了....... |
  |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:51 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。