有的父母取名字喜歡用古字
名字很特殊，可以讓人記住
但常常造成很多不方便
所以就不要自責了

有責任感很好，但不要鑽牛角尖！

這其實也沒什麼...
應變的方法有很多種
上面的大大們都有提供了
我想這就是經驗上的累積
相信經過這次
處理事情的圓潤會更進步

我當年是這樣子的.....................

站起來...走到講台前.... 用手指著我的胸前

老師這是我的名字 ...........

話說 還是坦蕩蕩的好 會這樣子搞的老師 我都不太瞧得起 :stupefy: :stupefy:

最慘的是不懂裝懂.然後唸錯學生名字.
這老師就遜了..

還是看不懂..沒頭沒腦的..

應該是 "我這個老師是當假的嗎?"
這樣比較口語化..

+1
我也覺得這樣比較看的懂
:) :)

樓主的標題用台語發音就比較不會奇怪了

我 "是" 老師當假的。

他意思說他老師是當假的(因為連個學生名子都不會念)，怎麼會有隨意加以解讀的....明明很正常阿，國文程度差不是錯，不加思索胡亂解讀就不該了!

舉例:我是 (這趟)路白走的。 而且這句也蠻口語的，語氣不同同樣字意義也不同。如撞到人說:幹麻? 跟看到某人走過去問:幹麻?這兩種不同吧?

我覺得沒什麼好羞恥的，沒人生來萬能無敵於當世。不懂就問他怎麼唸就好。不會唸個字不代表學問很差，也不見得就不能"交"他什麼，還好吧?


ps.稍微不客氣了點，請見諒!

看到目前的回應, 當然我沒去查回文的大大所寫的讀音是否正確 不過有些大大回的內容更像一個老師該有的作風 反倒...........