PCDVD數位科技討論區
第3頁 共5頁 上一頁 1 2 3 4 5 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   [電影女演員] 來自 異世界 的 氣質美女 Kate Beckinsale 凱特•貝琴薩 (英國) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=728166)

strong 2007-06-28 09:18 AM
引用:
作者稻田捕手
在作品表中，有一部1997的Shooting Fish，strong兄將其中文片名寫成「大智若魚」，好像有待斟酌。

據了解，Shooting Fish是一部英國片，導演是Stefan Schwartz，應該沒有在台灣上過片。片名Shooting fish有「撈到大魚」(找到凱子)的意思。

而「大智若魚」，一般應該是指Tim Burton執導，2003出品的Big Fish。因為這個片名已廣為人知，所以建議不要用在Shooting Fish這部片。
(OS:實在是個人非常喜歡Big Fish這部片，怕別人混淆)

純粹只是個人看法，勿怪。


謝謝指正!! :ase

奇怪, 自己再用 Google 搜尋,

反而 找不到 當初引用 Shooting fish 《大智若魚》譯名的連結 .... :stupefy:rz~

alexlimmkik 2007-06-28 09:38 AM
引用:
作者獨孤狼
老實說除了比較年輕以外.身材外表看起來有那邊勝過駭客任務的女主角


依樣造句：
老實說，除了名字不一樣之外，您的眼光和見識簡直可以「比美」杜正勝部長閣下

─────────────
我沒有做人身攻擊喔
「您」、「「眼光」、「見識」、「比美」、「部長閣下」都是讚美之詞哩。

獨孤狼 2007-06-28 09:48 AM
引用:
作者alexlimmkik
依樣造句：
老實說，除了名字不一樣之外，您的眼光和見識簡直可以「比美」杜正勝部長閣下

─────────────
我沒有做人身攻擊喔
「您」、「「眼光」、「見識」、「比美」、「部長閣下」都是讚美之詞哩。

我也沒有做人身攻擊喔您的眼光和見識和杜正勝部長閣下也是不相上下

davelee 2007-06-28 09:53 AM
引用:
作者獨孤狼
老實說除了比較年輕以外.身材外表看起來有那邊勝過駭客任務的女主角
身上每一寸都勝過。

獨孤狼 2007-06-28 10:01 AM
看來兩個人的身體每一寸你都看過了才有辦法做出這樣的評論

jeffery8341 2007-06-28 02:02 PM
呵呵！狼兄就是看Kate Beckinsale不上眼，其實每個人的欣賞角度都不盡相同，是很正常的現象，好比我從10幾年前第一次看到瑪麗亞凱莉就倒盡胃口一樣，當時她可是許多人的偶像。

獨孤狼 2007-06-28 02:15 PM
我沒有看誰不上眼我只是想說誰的迷要吹棒誰都是誰的自由但不要來貶低某人來吹棒自己的偶像就覺得有點逆耳而已

魯蛙 2007-06-28 03:53 PM
的確，每個人的眼光都不一樣。我喜歡凱特.貝琴薩，但更愛駭客任務的凱麗安摩斯 。 :)

獨孤狼 2007-06-28 04:02 PM
哈哈這兩位的上空秀側身全裸的鏡頭都己看完了可是在本人眼光看來實是無法分出高下.而Kate Beckinsale從她第一部電影都是男人惹的禍一路看到現在實在是.說實話又怕被Kate 的迷圍剿

我是湯姆 2007-06-28 07:36 PM
有人喜歡, 就一定有人討厭, ~~~~~刪~~~~~~! :think:

不想破壞 STRONG 大大開的版子! :) 感謝大大讓小弟能一親凱特的芳澤! :like:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:10 PM.
第3頁 共5頁 上一頁 1 2 3 4 5 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。