PCDVD數位科技討論區 - 新成語？地下有知

第3頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 新成語？地下有知 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=709548)

李狂傲	2007-04-07 02:59 PM

引用:

作者lu2

沒有辦法,現在記者流行酸教育部;也難怪,記者難得找得到比自己還不堪的對象可以酸:laugh:

不過話說回來,就算教育部長再怎麼白目,也不代表教育部整個都爛掉了
有人要隨記者起舞,也就由得他吧;尤其是連查證都不查的,活該讓記者耍得團團轉:D
(教育部什麼時候把它列為成語了?成語典有收?)
有所謂國文教授跳出來說不能用"知覺",問題是古人都直接用"知"這個字了......:jolin:
有軀體才能用知覺?真虧他還是教國文的,他的學生大概不用學修辭學吧:laugh:

人死後還有知覺？這是在演〔活人生吃〕嗎？

合理的翻譯是比如人死後還有知覺，少了比如這兩個字，整句詞就是在陳述事實，地下有知在邏輯上根本不可能會發生，你有聽過死人會喊痛？

按照教育部〔地下有知〕的直觀翻譯法來看，〔湧泉以報〕就是用大量泉水報答恩情囉！ :laugh:

jensenchen

2007-04-07 03:09 PM

原來現在教育部成語可以亂編喔!!

不知道能不能找到這個成語....
呂氏不爽----你們副總統很不高興!!

Amuee-cross

2007-04-07 03:11 PM

引用:

作者李狂傲

其實這句也是索倫對於入侵者的熱烈回應...(靠~不要掰了... :stupefy: )

GT500

2007-04-07 03:12 PM

天知地知:
天空有知覺土地也有知覺
老天有眼:
老摳摳的天神也有長眼

ayuyux

2007-04-07 03:17 PM

引用:

作者李狂傲

按照教育部〔地下有知〕的直觀翻譯法來看，〔湧泉以報〕就是用大量泉水報答恩情囉！ :laugh:

為什麼我會想到紅音...XDrz

sankyb456

2007-04-07 03:53 PM

引用:

作者Amuee-cross

其實這句也是索倫對於入侵者的熱烈回應...(靠~不要掰了... :stupefy: )

那換個姿勢不就聲淚俱下........再換個姿勢就仰天長嘯.......

絕望	2007-04-07 03:59 PM

蒂下有汁...好深奧啊

李狂傲	2007-04-07 04:56 PM

哇勒！湧泉也能扯到索倫，各位的想像力也太豐富了吧！ :jolin:

以後在七八區舉例要小心，疑似相生相剋的字句不能同時出現． :ase

masao.tw

2007-04-07 09:29 PM

去我簽名檔看看第一篇的「牛牽到北京還是牛」，原圖作者就是小學老師，有這種教育部長跟小學老師，會有這種事，我一點都不訝異！

阿奇	2007-04-07 09:53 PM

不然地下有知要如何解釋呢???一般在用時都會在前面加個“如果”
這樣解釋也可以說得通吧

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是11:45 AM.

第3頁共5頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。