該不會有號碼牌吧 :rolleyes: :laugh:

16200元太猛的話
現在pchome 有分期付款方案喔

:)

我會循 『諾曼地大空降』 降價模式 等 『普及版』... :D

分期是不錯，不過如果未來有特價更好 :D
之前買的好多套卡通都特價了 :cry:

銀英迷簽到一推
有普及版的消息嗎?
我大概也只有能力買普及版的吧

我也簽到一下, 等普社出普及版吧.

離題一下....

話說 PCHome 關於銀英的介紹,實在是...OOXX



=====================
" ●一部以科幻為背景的銀河長篇故事●小說與相關動漫畫電玩大受歡迎

銀河英雄傳說劇情簡介：
銀河帝國和自由行星同盟已連續交戰了150年；帝國軍總司令是年輕有為的萊茵哈特，和知己好友吉爾艾斯共同為帝國軍效力。自由行星同盟則擁有猛將楊威利；在一場戰役中，自由行星同盟出動帝國軍兩倍的艦隊，結果還是敗在帝國軍手下。楊威利臨危受命，果然讓帝國軍嚐到苦頭。但因同盟軍損傷眾多，楊威利決定見好即收。楊威利的好友拉普少校戰死，消息傳來，拉普未婚妻為之傷心欲絕，楊威利也深為好友惋惜。
　楊威利在亞斯堤大會戰中，為同盟軍立了大央C不過因為好友戰死沙場而拒絕出席將士追悼會。在電視轉播中知道潔西卡將會有危險，於是前去救她，並予聽命於國防委員會的憂國騎士團發生衝突。楊威利本來仕途看好，卻又跟上級不和，被調派擔任艦隊總司令攻打伊謝倫要塞，新的戰事又將展開……
　萊茵哈特在亞斯堤之役中被皇上拔擢為大元帥，並且獲准探視十年沒見過面的姊姊。想起十年前因為家貧，姊姊自願入宮的往事。也因此選擇最容易得到權力的途徑-成為軍人。吉爾艾斯為了幫他，跟他一起進入軍校。除了拯救姊姊，萊茵哈特還有另一個心願，那就是推翻暴政……"

=====================


楊...變成了猛將兄:jolin:
萊---什麼時候做了大元帥了...

還是看了很多次的銀英迷我...吹毛求X了... :D

看來翻譯還是讓人有小小的不滿意

小說翻譯對德文von這個字
是翻譯成「馮」
也算是最常見最常用的中文翻譯
可是昨天偶然看到零售版的封面
上面寫著「萊因哈特 封 羅嚴克拉姆」
竟然把von翻成「封」
而且是帝國方面名字有「von」的都這樣翻

之前在普社官網討論區就有討論到這個問題
結果......真的"封"了 :think:
好險DVD有無字幕功能
(謎之音：沒字幕你就看不懂了) :stupefy:

每個人看法不大一樣
引經據典下翻成馮、封都可以
只要說得出理由，前後又一致即可 :ase

說真的，這套DVD畫質音效(日語發音)都算很不錯
我倒是覺得還滿意