PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   救命,今晚又甭睡了>"<|| (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=682876)

ldmpcm 2006-12-25 01:04 AM

這禮拜老闆給我6張英文契約要我翻成中文
到現在我只有把它打成文字檔而已
請問有什麼好用的線上翻譯軟體可以翻譯一整頁的 :

過年快到了.拿完紅包後正是炒老闆魷魚的好時機

另外今天我犁田了 :
騎一騎就莫名其妙的騎進田裡面...
車燈壞了一個.龍頭也歪了.面板也要換
請問這樣大概要多少錢 :

不知道.機車行老闆會告訴你
建議你晚上睡覺時(作業沒交的情況下如果你還睡的著)
掛幾雙喬登之類的大腳專用的特大號襪子
然後"燒香拜佛"看老公公會不會到你那

快跑..免的被打 :like:

Axel_K 2006-12-25 03:22 AM

引用:
作者chk
樓主啊..英翻中你要偷笑了....
我現在在翻自己的論文..中翻英...安娘喂...翻到我想哭...
程度差就是差..嗚~~再認真翻也沒有用,所以樓主啊..老闆沒叫你中翻英你就要偷笑了

中翻英真的很吃力
有時候覺得自己翻出來的搞不好都比她們中學生差


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:29 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。