PCDVD數位科技討論區 - [問]VFilter(VobSub)抓不出字幕時如何處理?

第3頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - [問]VFilter(VobSub)抓不出字幕時如何處理? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=667706)

ANGEL_SU

2007-01-06 02:02 PM

你不是要簡體變繁體，那你用subrip抓成bmp圖片看看，然後作ocr．不然下載現成的．

y52wong

2007-01-06 02:08 PM

引用:

我也是遇到過用vobsub configure抓字幕會出錯．奇怪改用底下那個vsrip去抓就ok．不知道這兩個有什麼差別？

Vsrip是逐個語言取字幕的，而Vobsub configure則是按時間分的，你可以用兩個程式抽取同一DVD作比較。

從第三張圖看到，你的DVD資料有問題，Vobsub configure無法繼續，你可以用SubtoSrt試試。
請參考Barry的網頁。
http://tw.barry.googlepages.com/index.htm

我愛夏天	2007-01-08 09:56 PM

感謝y52wong大大連日來的指導,小弟現在就去研究看看,有結果再跟各位大大回報

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:29 AM.

第3頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。