PCDVD數位科技討論區 - 伏特加台語怎念？

第3頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 伏特加台語怎念？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=664515)

saje	2006-10-23 12:54 AM

企鵝的台語
如果我沒記錯的話
我阿嬤是說---站鵝(要用台語發音)

2sogi

2006-10-23 01:00 AM

引用:

作者linjinia

剛剛聽到老爸講的
土撥鼠台語叫"噴鼠"
企鵝台語??

不知道對不對
好像聽我媽念過（站鵝）　　”站”台語：ㄎㄧㄚˇ　鵝也是台語發音（不會拼） :ase

意思就是：站著的鵝 :laugh:

pseudo

2006-10-23 06:12 AM

引用:

作者jsh0518

快比頭還大... :fear: :fear:

是遇到比留子了吧.... :eek: :eek:

嚇鼠我了...
聽說要十個字是吧 :laugh:

Dragon cat

2006-10-23 07:27 AM

那犀牛熊貓呢?

forvaio

2006-10-23 10:44 AM

"駝鳥"該怎麼念台語..........

2006重返PCDVD

2006-10-23 07:15 PM

引用:

作者2sogi

不知道對不對
好像聽我媽念過（站鵝）　　”站”台語：ㄎㄧㄚˇ　鵝也是台語發音（不會拼） :ase

意思就是：站著的鵝 :laugh:

That's right.

鴕鳥、犀牛 :ase 就不知道了，都是外來動物。
熊貓就直接念熊及貓的發音，是念貓熊而不是熊貓。

Nerine

2006-10-23 07:29 PM

這篇應該要改為台語討論串 XD
有人知道台語的"巧克力"要怎麼念嗎?

DCCP	2006-10-23 07:39 PM

引用:

作者Nerine

這篇應該要改為台語討論串 XD
有人知道台語的"巧克力"要怎麼念嗎?

我阿嬤都直接說巧克力，我搞不懂為什麼外來語就要硬翻？ :jolin:

acer758219

2006-10-23 08:27 PM

引用:

作者jsh0518

快比頭還大... :fear: :fear:

是遇到比留子了吧.... :eek: :eek:

大概是國小2年級遇到的吧 (我說的是剌牙喔不是比留子)
而且是鄉下地方
鄉下地方,很難說沒有這種東西
其實我也挺怕是遇到比留子 :jolin: :jolin: :jolin:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:20 PM.

第3頁共3頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。