PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   現在假ABC真的很多嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=648936)

silly_rabbit 2006-08-30 04:00 AM

下次回台灣得帶個白人回去..否則會被當成不入流的假abc就慘了

darkangel 2006-08-30 04:24 AM

引用:
作者Smokey
真的abc都愛說中文
假的都愛說英文
經驗之談


我有一個 ABC 朋友(現在還住國外),他的 MSN 上面長長的一排中文,而且他很台,幫自己取的綽號叫 sula (台語)。
跟他對比的是另一個去國外念 BA 回來的朋友,他的 MSN 長長的一排英文,三不五時的炫耀自己的英文,看到女生就一直想約人家。

還有另外一個最近從國外回來的 ABC 朋友,他多益完全沒準備考八百多分,現在車站前的英文補習班當講師,他前幾年回來時我們幾個好友去找他玩,他那時國語還結結巴巴的,反而愛跟我們講國語,他那年回來時,狂買衣服,還一直喊台灣的衣服好便宜。

以上全為真人真事。

所以我相信真正的ABC反而愛說國語或台語,假的才愛講英文。

ASJ 2006-08-30 04:30 AM

ABC不是與異****往時要謹記三部曲嗎?
尤其是樓上提到的假abc....

http://tw.news.yahoo.com/article/ur...829/5/2pr4.html

enjoysmile008 2006-08-30 04:35 AM

引用:
作者Smokey
真的abc都愛說中文
假的都愛說英文
經驗之談


+1....我也喜歡講中文:D

DSNB2 2006-08-30 04:37 AM

引用:
作者ElvisTu
abc 好像都講台語…

只有國中就出去的才會講國語吧…


我身邊就有一個例子
女性友人的男朋友(在美國認識的)就是個只會講台語的ABC
跟他說中文還不如用我爛爛的英文亂講還容易聊上 :stupefy:

不過也不少ABC(真/假)只會說英文, 中文別說聽, 連看都看不懂
很多華人父母有放棄中文的觀念
反正都是要待在美國的, 學中文有什麼用 :jolin:
到是這個情況隨著大環境在改變中

chaotommy 2006-08-30 04:42 AM

引用:
作者cpusocket
像我這種的更慘,中文本來還不錯的,
十幾年才回來,現在真的很多中文字都不會用手寫,
知道發音,用電腦打就行了 :jolin:
一口不中不英的英文,文章似有若無,
文法看似可以,卻又搬不上台面,
呵呵,假一下,混口飯吃 :D :D


還是那種像我表妹一樣的最好,小學3年級就出國的,
英文還算正統,中文有繼續念,沒有荒廢就很棒了!!

那我不就完蛋了 :stupefy:
英文也不算是正統的
中文也沒有繼續補
兩邊不是人... :stupefy:
對了... 年底可能回不去了 :cry: :cry: :cry:

pc 2006-08-30 05:03 AM

像我現在在美國留學,前年年底學期結束回台灣過寒假時,
我媽還問我說我在家裡怎麼都不說英文?我跟她說沒事在台灣亮啥英文啊,
我跟我媽講英文,她也聽不懂,那我在家裡講又有什麼用?
至於在台灣的話,那我用英文跟人交談的機會少之又少,
我幹嘛沒事在台灣跟人交談時夾雜幾句英文來跟人炫耀說我出過國??
何況語言只是個工具罷了,你講得再流暢,拼得過美國大城市理路邊的流浪漢嗎?

aoizip 2006-08-30 05:27 AM

自己身邊的親戚大部份是ABC...
講國語會通.. 但是還是感覺怪怪的..

其時還是要看你跟誰講話..
我上次回臺灣時是跟我ABC的親戚一起回去
當然是滿口英文.. 不是愛現.. 應為跟他用英文溝通比較快 >_<
跟其他在臺的親戚朋友... 一律是國/台語..
講英文???找死嘛????? 回國還講英文是很煩的~~~
<弟是小6就被丟出國的人 @_@_>

UP-UP 2006-08-30 07:06 AM

是驢是馬,拉出來溜溜 :rolleyes:

Dragon cat 2006-08-30 08:16 AM

引用:
作者DSNB2
我身邊就有一個例子
女性友人的男朋友(在美國認識的)就是個只會講台語的ABC
跟他說中文還不如用我爛爛的英文亂講還容易聊上 :stupefy:

不過也不少ABC(真/假)只會說英文, 中文別說聽, 連看都看不懂
很多華人父母有放棄中文的觀念
反正都是要待在美國的, 學中文有什麼用 :jolin:
到是這個情況隨著大環境在改變中

會回台灣表示不放棄中文
所以.....在台灣看到不講中文的.....假的可能性很高:D :D
連外面碰到的洋人中文都會講...ABC在台不會講中文還真是奇怪...那回來台灣幹嘛..


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:13 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。