我也是個史柯西斯迷，當初聽到要翻拍，我心就涼了半截了...

老實講，原本的無間道我自己是覺得有點名過其實，但是現在看了這個
西洋版的預告......我覺得香港原版的看起來好太多了......

整個預告片看起還老套而且又缺乏張力，憑著這個預告片，要把觀眾吸
引到戲院好像不簡單，倒是包括導演的大堆頭的陣容比較可以成為這片
的主要賣點。不過說也奇怪，當初聽到傑克尼克遜將飾演韓深時我就想
像一定很適合，不過現在在這個預告上看起是怎麼看怎麼不對勁，尼克
遜那講話一貫的慢調這回卻有點給我他快要"老人癡呆"的感覺，和韓深的
感覺真的兜不太起來....

雖然現在片子還沒上，不過我覺得上面版友提到的"驚天爆(Donnie Brasco)"
應該會比這片好看。最近自己剛好才又將"驚天爆"看過一遍，真的是一部
很棒的片子...

史柯西斯啊史柯西斯，為什麼你這位大師要接翻拍的片子呢？這類的片子幾
乎都從開始就註定沒什麼好下場的說.......就算票房OK，影評也不太會賞臉.......

會嘛?

布萊德彼特今年四十歲
劉德華也差不多這個年紀啊?
我倒是覺得這兩個角色年紀輕的人演不出那種歷練~

傑克尼柯遜和馬丁辛年近70
李奧納多和麥特戴蒙30到35歲
拍不出原版亦師亦友的情誼

我覺得因為劇本好去翻拍無可厚非，
但是應該是以全新的方式用導演自己的觀點去重新詮釋，
這樣翻拍才有意義，
而不是只是把劇中人物換成西方臉孔而已，
以預告片來看，
雖然還看不出個端倪，
但有些許鏡頭畫面跟港版很雷同，
只希望到時不要是港版無間道=>西方臉孔版 :ase

另外，兩位主角實在感覺都太年輕，
都有點娃娃臉，
只能看到時他們如何詮釋囉~~
:p

推這個形容,
挖哈哈...

會不會又出現 CD pro 2 ??

馬克懷伯格--XXX(我忘了, 反正就警局裡面那個頭髮很短高高的那個正派的).

倒希望他會是那個第二臥底.(林家棟)
畢竟馬克的級數也不小.
要他演港版中的小配角.不如演個有爆點的人物.
而且他和李奧與麥特的年齡不會差太多剛好.

布萊德彼特本來還真是想自己演的.所以買下了翻拍權.
考慮到年紀和搭檔對手.真沒有個能跟他嗆的.
只好找上好兄弟麥特來頂上.
反正當年就是鐵達尼撞到心靈捕手漏接.這兩位勉強算同期.剛好有話題性.
不過有趣的是.布萊德是想演阿仁.讓李奧當阿明.
找了麥特來.就倒過來了.
畢竟吸引人的主角.似乎還是那梁朝偉的腳色為重.
比較[大牌]才能演.

這是說布萊德大過李奧?!

馬克華柏接受專訪曾經透漏他是全片唯一沒死的
不過有一張劇照是李奧納多立正在馬丁辛和馬克跟前
馬克知道他是臥底
http://www.truemovie.com/2006moviedata/Departed.htm

同意到不行.........完全沒當初曾至偉演的那樣感覺 :unbelief:

說Jack Nicholson不適合演無間道曾志偉角色的人,真是太淺了.

Jack Nicholson是本片選角最成功的角色
完全展露黑幫老大的氣勢