謝謝囉, 很清楚的翻譯!
這樣以後看片子就不會弄不清楚了~ :)

善行義舉...我也謝謝你

空軍軍階
 

[QUOTE]最初由 藍色珊瑚礁浮上 發表
[B]美國陸空軍(US ARMY/AIR FORCE)
特級上將 Field Marshal
上將 General
中將 Lieutenant General
少將 Major General
准將 Brigadier General
上校 Colonel
中校 Lieutenant Colonel
少校 Major
上尉 Captain
中尉 Lieutenant
少尉 Second Lieutenant
准尉 Warrant Officer
士官長 Master Sergeant 除此之外還有Staff Sergeant , Technical Sergeant...
上士 Sergeant
中士 Staff Sergeant
下士 Corporal
一等兵 Private 1st Class
二等兵 Private 空軍叫做 Airman

班長：squad leader
排長：platoon leader
連長：company commander
營長：battalion commander
師長：division commander


上面這篇對照表，範圍僅止於美國之空軍及陸軍，海軍的稱呼是完全不同的




另外中尉 中校階級顏色為藍色
少尉少校是金黃色

Re: 空軍軍階
 

二等兵 Private 空軍叫做 Airman

班長：squad leader
排長：platoon leader
連長：company commander
營長：battalion commander
師長：division commander


另外中尉 中校階級顏色為藍色
少尉少校是金黃色

在空軍是這樣的,同時少校中校的葉子是OAK也就是橡樹葉
有人想知道全部的話,過一陣子我的包裹到了後我再將全部列出來

據小弟所知
美國陸軍少尉及少校的摃及橡葉是銅色(bronze)而非金色

當兵如果有擦過銅環銅扣的都知道，銅的顏色也是像K金一樣亮晶晶啦
所謂的金色都應該是指「銅」的黃色，俗稱金色