各位安慰錯人了.....
小弟也是來鼓勵樓主的啊...
希望樓主呢 自己能做什麼 不是別人能告訴你的
要自己給自己機會 專心的去學好一項技能...
明天就老了一天 明年就老了一歲 請把握時間

--------------------------------------------
我所謂的慘是指
以前念外語都是在混學歷
所以現在必須回頭唸商學院的東西

我自己有新的開頭了 所以不後悔以前
樓主也是
外語系的重要關卡 我覺得是語言學(大三必修)
如果您碰到語言學時 跨不過那個柵欄
請慎思 是否要多充實其他技能
外語+電腦也是不錯的
加油呀 老弟 歲月不饒人的

補充: (一些關於外語的嘮叨 沒興趣勿看 對身體不好)
一般人的認知 外語系的出路不外乎 口譯 翻譯人員
小型的翻譯是以件計費 由大學畢業生 或是 研究生兼差
現場口譯人員基本上 學校的老師可以幫你推薦
但是大型的場合多半會有仲介公司推薦經驗較老道者

選擇走學術路線 就至少要出國拿個博士學位(好野家庭不必在意)
無論是英日文 語言學是個很大關卡
日文系的博士很難拿 因為那邊的教授都是老變態 刁難學生是常態
英文的話我不清楚 只是從以前馬子那聽過一些
不管是哪類 對學習有興趣最重要

去一般公司 你不難發現 語言只是工具 到時會有一堆商務夠你學的
我乾姐也日文系 她的工作美其名是秘書 實際像個打雜
現在也不得不唸個商科夜間部

前面可以都是廢話
摟主可以有兩條路
1.讓自己多點籌碼 學完外語 轉系 或者是 現在就雙主修(輔系也行)
2.把現在該念的都唸好 讓自己對現在所學有興趣 然後專精

日語英語強
混個導遊做
邊玩邊領錢
月入數十萬
有何不好?

既然長處是喜歡上網查資料...
那就多上網找找出路

別太悲觀了，至少您比別人多會一種語言，這就是您的優勢!!

才 19 歲..看的還不夠多，見的還不夠遠，休息一下再重新出發吧...

當老師4567890

以我...朋友的經驗：
1. 當老師 (學校或補習班)
2. 當翻譯人員 (文章或直譯)
3. 當機師 (不騙你，真的有朋友畢業就考上)

主科一定要有過人之處，沒有的話主修也要有點實力，由於語文學系都是所謂的職場工具，因此看你如何充實額外的知識。

補充：應用外語系大部分偏向實用性教學，所以翻譯及商用談判類的科目可以多選一點。

外語能力強，去考個領隊執照
就可以做很久很久．．而且收入頗為可觀.

日語業務工程師
薪水還不錯