had not time to fight with my morality

抄筆記.......

進場

....別超錯
"had no time to fight with my morality"
"sexual demand is more than everything"

爆米花準備ing......

請問可以翻成
"嘴巴說不要,身體倒是很老實"呢

had not time to fight with my morality
每日一句..........
pass by....

加油吧！喜歡就去追，記得隨時報告進度

感謝各位的回應.
請教一下慕凡大大, 爲什麼光這句就勝算在握 (我打錯了,原句應該是"had no time to fight...).

另外跟大家報告一下現在的情況.

今天上班時, 趁空檔的的時候, 藉說有幫她看到二手腳踏車的****(這裡流行買賣二手貨)這個理由打給她, 問她要不要我先幫她問看看. 還順便跟她說不要跟她室友說禮拜天我可以去她家吃飯(她室友跟她之前說要請我吃飯). 我問她說不吃飯的話她有事嗎. 她說"沒事". 所以我就說那我們一起出去(是去一個我之前跟她提過的地方). 她就說好啊. 後來就說掰掰了.

我在想,她應該不會問她室友要不要去吧. 會這樣想是因為最近跟她室友也變熟了一點(我可能又想太多了).

Anyway, 禮拜天我想會視情況看要不要進一步直接牽她手吧. 這樣做的話, 或許可以更清楚知道她的意向是什麼. 各位大大覺得呢.

你在澳洲哪裡阿? 看這樣子機會很大喔, 加油~~

獅子追獅子
 

對了, 忘記跟大家說
我跟她都是獅子座的, 可是以前從來沒追過母獅子, 所以有點不知道怎麼辦.

其實在跟她聊天的時候, 很多時候都是她提出話題(像是她朋友發生的事, 或她遇到的事), 而我則隨著她的話題提出我的看法. 很多時後在她說她的看法或她這個人的處世態度時, 其實我常覺得我跟她很相近. 但我都沒有說"我也是ㄟ"這種鳥話. 因為我覺這樣有點奉承的味道. 所以我的反應都是點頭或只以聲音回應讓她知道我有在聽, 或是以提出我自己類似的經驗讓她知道我認同她, 但我也有自己的看法在.

所以有時我會想, 能用我的邏輯思靠方式去解讀她的反應嗎? 畢竟人個 人都是不同的.

她也是華人?
或是老外？