|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 日本版頭文字D預告 , 終於講日語的藤原拓海
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=530441)
|
|---|
~~~~有差嗎？？？
配成日文還不是一樣......... 再次推薦杜文澤的演技！！！ 我想沒有他......本片只是個!@##$%%^...... |
日本人就是拍不出來,
這下子連周董都開始風靡日本, 日本人只能看著香港人, 台灣人將頭文字d發揚光大的份囉!! 期待續集儘快開拍!! |
引用:
那可以看看這個網友自剪配上動畫片頭音樂的.. http://www.demian.idv.tw/photos/initiald.wmv |
引用:
頭文字D的故事場景在日本 裡面扮演的人物都是日本人 就劇情而言講日語本來就比較合理吧 所謂的"原本"..就是劇情原本設定的語系 原本的頭文字D就是日本人的故事 拋開劇情而論~製作班底都港台操刀 選角也是港台演員 但他們扮演的人物都是日本角色~ 就算對白沒法真的要演員完全日語念對白 起碼也後製補上日語的配音吧 港台這我看這部電影怎麼看都不對勁 在R2版本裡起碼我還有機會看到完全都是日本人的頭文字D 這跟哈日無關吧! 我看K-19時也是看的很不爽 老俄全部操英語~我也媚共嗎? |
引用:
日本在90年代就拍出『首都高速』系列電影了（共五輯），頭文字D怎麼可能拍不出來？ |
也來談談這部片子吧...
藝伎回憶錄 官方網站 http://www.sonypictures.com/movies/memoirsofageisha/ 預告片（來自3Y Movie Zone） http://3ymoviezone.com/video/exclus...isha-jp_320.mov 好萊塢的製作，日本的原著小說，演員都是亞洲人；故事背景是近代的日本、可是大家都說英文！ 就算是他的製作人是史蒂芬史匹伯、導演是「芝加哥」的勞勃馬歇，可是這樣的故事沒有了日文，就算陣容再堅強、它還是不對味！就像你拿生魚片去沾墨西哥辣醬一樣怪！ 至於頭D配不配日文，跟哈日與否也沒什麼關係 只是因為故事發生的背景是日本，卻看到一群操流利粵語的傢伙在上演故事，這感覺真是太怪了！ 雖然我也算是個哈日族，但是如果我要求「拳霸」不要只發中文配音的DVD，起碼把原來的泰國發音保留住，這樣起碼我就可以看泰國發音的泰國故事，這樣我就是哈泰嗎？還是我們在看「少年耶！安啦」這樣本土的片子，全部配上北京話（甚或是日文），這還會有台灣味嗎？ |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:56 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。