PCDVD數位科技討論區 - 知名空戰軍事電影

第3頁共7頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 知名空戰軍事電影 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=517933)

Gary1978

2005-07-30 10:42 AM

引用:

作者CKM

應該就是"不列顛之戰"

跟英烈歲月類似的還有晴空血戰史(Twelve O'Clock High)

不過這都算是對地轟炸或炸射的片子，空戰內容有限 :p 。

就是這一片，不過等我想買DVD的時候已經看不到了。

苦功大師	2005-07-30 11:03 AM

引用:

作者冷ㄉ很

筧橋英烈傳+1
當初的啟蒙片
後來受訓時再放這一部
當聽到片中人大喊"友幹~~~"時
全班同學幾乎都在笑(我永遠忘不了這一幕)
我就知道~~~時代已經變了 :think:

剛剛趕快把筧橋英烈傳拿出來溫習一下, 看到胡因夢高喊"有幹"跳水塘自盡
註: 李有幹是陣亡飛行員
想起二三十年前看的電影, 當空軍軍歌響起之時, 內心仍激動不已

coolchet

2005-07-30 11:33 AM

引用:

作者Gary1978

就是這一片，不過等我想買DVD的時候已經看不到了。

禮拜四逛光華利德時,看到他們還有一片. :cool:

CHC	2005-07-30 04:23 PM

補充二部空戰電影

獨孤里橋之役(the bridges at toko-ri):韓戰
捍衛入侵者(flight of the intruder):越戰

CKM	2005-07-30 04:39 PM

引用:

作者CHC

獨孤里橋之役(the bridges at toko-ri):韓戰
捍衛入侵者(flight of the intruder):越戰

說到獨孤里橋，前幾天一時興起快轉看一下中文字幕。

結果...翻譯好像怪怪的。

CAG一直翻成蓋格

我記得不是Commander Air Group嗎？指的是美海軍航艦飛行隊指揮官呀？
怎翻得像人名一樣？

還是說國內術語向來就用"蓋格"來稱呼？ :shy:

題外話題外話，
我買的這張獨孤里橋，鋸屠白目地把特價貼紙整張貼在膠盒薄膜上，害我當場報銷一個AMARAY膠盒 :tu:
氣得我繼續等捍衛入侵者再降價 :tu:
我會一直記得的 :tu: