PCDVD數位科技討論區 - 現在綜藝節目字幕都不選的嗎?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 現在綜藝節目字幕都不選的嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=480302)

引用:

作者沐風之羽

這主題讓我想到,板上也有許多板友.
應該打成因該,
厲害打成利害的說.

應該打成因該，這個"因該"應該才是錯誤的吧 :confused:

引用:

作者藤原豆腐店

應該打成因該，這個"因該"應該才是錯誤的吧 :confused:

快變成繞口令了....... :laugh: :laugh: :laugh:

引用:

作者沐風之羽

這主題讓我想到,板上也有許多板友.
應該打成因該,
厲害打成利害的說.

"利害"這問題超嚴重，電視現在這句話打錯的機率變很大。
我怕以後可能會變成"利害"才是正確的。

引用:

作者沐風之羽

這主題讓我想到,板上也有許多板友.
應該打成因該,
厲害打成利害的說.

"厲害"與"利害"是通用的.....
另外,蠻、滿二字於副詞也是通用的.....

如果秦始皇統一天下時沒有規定"書同文,車同軌",那麼現在會有更多"共通字","劍"在楚國的寫法就有好多種,趙國也有一堆,但是都是中文,楚劍趙劍燕劍秦劍,都是劍...既是共通字,那就沒有孰對孰錯之問題,部分部份計畫計劃周圍週圍.....都一樣!

我在上面po的是教育部字典的內容,主要也是讓大家參考一下,基本上我不太贊成教育部版電子辭典在對蠻、滿二字的部分解釋
==========================================================
"如：蠻好與滿好，蠻不錯　與滿不錯等。就字之本義推之，滿本有十分的意思，蠻則為種族名，所以　若欲選一較適當之用字，於很、十分的意思上，以使用滿字較宜。"
==========================================================
解釋的感覺有些牽強附會,

引用:

作者jeanny

有資料可供分享嗎???...^_^
因為在我的觀念裡面,厲害是形容一個人很有實力.
但是利害指的是利害關係.
誠如有害無益,大利東方.
拿形容利害關係的利害去形容一個人很有實力.
似乎怪怪的.

引用:

作者ethanethan

不對唷
以前有被國文老師糾正過
蠻快樂是錯的

他說很多人都不知道
應該使"滿"快樂
他有說出一套"為什麼"
只是我還給他了

雖然上面有大大用字典背書
但我相信是語言的變遷而改寫
對於老師的教導
我到現在一直還是用"滿"

原來不只有我有被國文老師糾正過，國中那時我是寫"蠻"快樂，應該是"滿"快樂才對的。

引用:

作者沐風之羽

+1
十個字

引用:

作者沐風之羽

沒錯...我也+1
還有大家常看到的 "請稍後"...明明是 "請稍候"
偏偏寫錯的就是一大堆，每次看到就一肚子氣!!

引用:

作者substar999

沒錯...我也+1
還有大家常看到的 "請稍後"...明明是 "請稍候"
偏偏寫錯的就是一大堆，每次看到就一肚子氣!!

請稍後再撥
請稍候一下
兩個詞用法不一樣,
要看用在什麼地方......