我想字幕的需求應該是絕大多數的華人市場所需的, 一是中文發音實在是太複雜太多樣化了, 沒有字幕可能無法完全理解, 二是我們喜愛原音撥出配字幕 (忠於原味), 三是可以順便配合學習外文, 不像其他的國家收看習慣都是直接口譯出來的當地魔音... :jolin:

至於字幕的編碼應該不是太大的問題...UNICDOE 應該就是解決之道 (UTF-8 或 UTF-16) 都可以, 至於字型的部分的授權也沒有太大的問題, 文鼎已經有RELEASE幾套免費授權使用的UNICODE TrueType字型可用... :)

顯示卡的部分, ELSA 960FX 256MB 可上 1080i, 也有支援色差輸出, 市面建議標準售價四張半小朋友或更低, 絕對比一般的台製DVD畫質要來的好, 不過這算離題了... ;)

現在要組HTPC已經不需要高額的代價就可以組一台很棒的機器了 (建議用浩鑫的準系統 XPC 可以省去不少的功夫, 擺在客廳既美觀又實用), 而且等於是DVD Recorder + HD Recorder + TV TUNER + DVD Player + Audio Decoder + AV Center 的複合體, 這些東西買下來絕對比組一台HTPC來的來對貴非常多, 後續也無法擴充改進, 而且桌子上會多出一堆遙控器...不過這也算離題了... ;)

字型與顯示卡的部份我不了解，不過我很懷疑您說的卡跟X-BOX相比，不知畫質的高下之分如何？要知道X-BOX的畫質幾乎大多數的台製DVD PLAY，都是被巴假的，就算是日製含倍頻的高級機種，也不見得每台都討的了好。

早先我也想過來弄台HTPC來玩玩，但是試過了兩塊低價位的TV-OUT，我就放棄了，如果顯示卡能像DVDPLAY那樣在大賣場給人試看的話，對我來說吸引力比較大一點，想到我白花的5000多台幣，我就吐血，我也離題了

另外您說的DVD Recorder + HD Recorder + TV TUNER + DVD Player + Audio Decoder + AV Center 復合體，HTPC要跟這些比的話，說實在也佔不了多少便宜(建議連電視也加進復合體裡面吧)。因為一來，不見得每個人都需要這麼多功能復合體於一身的機器，很多人往往只是想在電視看個DIVX而以，二來這台復合體的機器萬一故障，就是全部陣亡，多台機器雖然貴了點，但我還不至於說我的Audio Decoder 送修期間，連錄個電視看個DVD也不行吧？當然你可以說復合體價錢便宜，所以【DVD Recorder + HD Recorder + TV TUNER + DVD Player + Audio Decoder + AV Center】雖然全部加起來貴了點，但是貴的有其價值，跟HTPC的價值相比算打平囉。

重點是若是單以標題來看，X-BOX與標題這台機器，市場區碼上應該算是競爭對手，而HTPC的市場區隔就跟這兩台差太遠了。因為X-BOX加改機不到6000 ，但HTPC，6千買個漂亮一點的準系統外殼，只怕都不一定夠。

我想確定一下您所說的TV-OUT是只接複合端子或是S端子?

我所指的TV-OUT都是指轉色差端子輸出喔... :p