PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   秘技!!!電影[凡赫辛]中文片名的由來... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=382328)

緋銘 2004-09-19 06:37 PM

雖然說有點被騙進來看,還以為是什麼秘密的消息...
不過,我的的確是"凡赫辛".........^^|||

Woody 2004-09-19 06:43 PM

"凡賀新"
我打出來的是這個"凡賀新" :shock: :D

ycctitan 2004-09-20 08:52 PM

其實如果每個都找注音的第一個字那還好,至少這樣譯名還可以一致...(如果是採音譯而不是意譯的話).

chaokai 2004-09-21 12:11 AM

藩賀新-->微軟新注音打出來的...
平常都用自然輸入,新注音幾乎沒用過...
我想可能是因為你平常都以新注音打字,學習的比較好吧^^"

jackalash 2004-09-21 12:51 AM

我的也是藩賀新.....

弟弟 2004-09-21 06:31 AM

哈哈......真有趣a


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:46 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。