PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   關於羅德斯島戰記 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=33814)

LordAAA 2001-07-11 12:07 PM

哦哦哦~~~~ 我是蒂得莉特親衛隊!!!

她永遠是我心目中動畫女性角色排行第一名 :D

android 2001-07-11 02:48 PM

大學時看羅德島看到產生elf complex :D
有一陣子覺得女人要有長長的尖耳朵才漂亮:) 還好後來
治好了.... 這些角色的魅力相當程度都建立在神勇的
聲優上.... 冬馬大姊萬歲:D

jackyw3 2001-07-11 03:09 PM

引用:
Originally posted by LANCIA
應該算是無代理權,而不是盜版的吧, 有的動畫DVD畫面與音效蠻優的,
( "緋村劍心.追憶篇" 音效感覺相當不錯應是DD.PRO的吧)
不知是否有2區的,品質應更好吧!另人期待~~~
(不過要小心買到翻譯不佳的動畫,友人買了全套"烙印勇士" , "凱茲"好像是譯為"鈞"吧
, 聽的我快笑翻了~HA~HA真可憐.......)



這個我有個人意見..............
所謂盜版...指的是未經正式授權即謂 〝盜版〞
去盜拷販賣無人代理的片子.....還是盜版

更何況羅德斯島的版權在 木棉花

普威爾jacky

LordAAA 2001-07-11 03:36 PM

我覺得結城信輝的作畫&人物更是功不可沒

少了他,後來的英雄騎士傳我連看都不想看:p

over55Stars 2001-07-11 05:59 PM

第一部男主角譯名:潘恩...
第一部女主角譯名:麗朵.蒂德莉特...

有沒有大大要出一本ACG中文/原文譯名對照?
數碼國際進的貨色翻的好像不是很好,當年就有很不錯的字幕了,現在還能亂翻?

前一陣子到東南亞,看到珍珠港的盜版VCD(不是V8版),不過預告片最後出現飛機自航艦起飛的那一幕沒看到,不知道是不是只要盜版品有一定程度以上的瑕疵,出版商就睜一隻眼閉一隻眼? o_O ?

Zephyr 2001-07-11 06:51 PM

記憶中之前的譯名 :

パーン : 潘恩
ディードリット : 蒂德莉特
ギム : 基姆
エート : 艾特
スレイン : 史列因
ウッド.チャック : 伍德恰克
アシュラム : 阿修拉姆
ファーン王 : 法恩王
ベルド王 : 貝魯特王
カシュー王 : 傭兵王卡修
カーラ : 魔女卡拉
ウォート : 大賢者渥特
マファー : 大地母神瑪法
カーディス : 邪神卡迪斯
レイリア : 蕾莉雅
シーリス : 西莉斯
バグナード : 巴古那特
マーモン : 瑪莫
シューチング.スタ : 火龍流星
ナース : 黑龍那斯


有些記不太清楚 ,有想到再 PO ~~~

2001-07-13 02:48 AM

好久以前花了一千多買了一套VCD...現在看到數碼的DVD也差點敗下去...聽說有一區的DVD BOX, 我看敗那一套好了...
[英雄騎士傳]是電視版, 能做到這種程度已經算是近年少見了, 唉~~日本強的原畫師都投入H-Game界了嗎??

ylong 2001-08-12 06:55 AM

請問這是片子的問題嗎?
 
今天也跑去"敗"了羅德斯島戰記這部 DVD 回來, 可是回家發現第一片完全沒辦法看...
第二片的開頭和結尾播放都會 delay (感覺是 DVD-ROM 讀不順)

請問一下各位你們手上的片子有這樣的問題嗎? 我應該趕快拿去換嗎?

列一下配備供參考:
Pansonic 8X DVD-ROM (firewarm 已改全區)
AMD Duron 800 + 256MB RAM
(試過'女人香','幸運女神劇場版'都可以看, 所以雙層的 DVD 應該沒問題.)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:00 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。