PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   用DVDmaestro 把DVD 加入中文字幕,原本字幕顏色問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=326012)

tmioy 2004-06-07 07:20 AM

我本來也是使用Ifoedit作DVD
但是在DVD play撥放上時間會一直跳動
且dts聲音有時會沒聲音
有些DVD play撥放時字幕還無法出現
建議還是使用DVDMaestro作DVD比較好

hcg 2004-06-07 09:00 AM

引用:
Originally posted by Godkiller
不行ㄟ:( 今晚重做兩次還是不行啦!
不知哪裡出錯了? 我用的是Ifoedit v0.94(或0.95中文版)作的,
先將當初作好的成品,將VTS_01_0.vob ~ VTS_01_X.vob全部移到
原來的DVD子目錄中,然後依照大大上面所講的,做出來後,
還要再開啟VIDEO_TS.IFO再Get VTS Sectors修正一次,
這樣部就大公告成了? 結果拿到WinDVD白金版播放,造成當機?

希望大大們能幫幫我... 已經搞到焦頭爛耳了!

還是不行嗎?那我就不曉得了,sorry
應該有放在VIDEO_TS目錄下撥放吧

Godkiller 2004-06-07 12:31 PM

先感謝大大不勞其煩地解答,我有放在VIDEO_TS目錄下撥放

可是還是不行ㄟ???


:(

hcg 2004-06-07 03:16 PM

大概說說自己的做法好了
1.來源一區DVD分離出*.mv2 *.ac3 and *.dts *.sup,
2.將上述檔案和中文字幕的sup以DVD author合成,完成後放到
x:\temp\VIDEO_TS,這時可以用撥放程式開啟看有無中文字幕
3.將一區DVD裡除了主電影檔外其餘檔案copy到剛剛x:\temp\VIDEO_TS
目錄下,這時要注意主電影檔的VTS_"01".vob和一區DVD的VTS_"01".IFO
數字要一樣
4.在依照Step 5 將之VOB Extract到x:\final\VIDEO_TS
大致上和教學的一樣,不過我認為這樣目錄比較不會弄錯

Godkiller 2004-06-07 05:27 PM

真的是怪哉? 我依照hcg大大以及之前網友提供的教學
所依樣畫葫蘆,可是就是不行ㄟ...難道是我系統Win98SE不相容嗎?

做出來的成品,WinDVD無法讀取??

疑惑中....


:( :nonono: :sleep:

tmioy 2004-06-07 06:00 PM

用windows media play撥放電影檔的VTS_"01".vob看看可不可以

chunan 2004-06-08 10:37 AM

會不會是MultiPGC的影片?

Godkiller 2004-06-08 01:29 PM

ㄟ...不是多角度的影片啦! 只是一般純電影啦!
因為不能作出美美選單,很懊悔...

:(

lintt 2004-06-30 11:13 AM

請問hcg兄
如果主電影檔是VTS_"03"_X.VOB經過Author DVD後
會變成VTS_"01"_X.VOB。這時要怎麼變回VTS_"03"_X.VOB?

rhapsody 2004-07-06 07:00 PM

引用:
Originally posted by Godkiller
ㄟ...不是多角度的影片啦! 只是一般純電影啦!
因為不能作出美美選單,很懊悔...

:(


multiPGC 不是多角度
多角度是 multi angle ??? 大概吧 :p

之前也是遇到一片 ,multi PGC
結果只能加入字幕...無法保留選單

後來想到一個方法了
main movie 的 ifo 和 xx_0.vob 套用原來的 DVD
把本來 DVD 的字幕去掉一個,改用中文字幕替代


這樣就有美美的選單了

但是這個方法
有些 DVD player 可以看
有些不能看...

可能是我做出來的 VOB 和本來 VOB 結構不一樣...

真是麻煩...幸好我的可以 :p


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:18 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。