[第三類接觸]版本問題
 

[第三類接�***在發行DVD之前, 我就很關心到底會發行什麼樣的版本. 據我所知, 本片前後有四種版本, 如下:

1. 1977年院線版, 片長135分鐘.
2. 1980年特別版(Special Edition), 將中段修剪得較簡潔, 並增加許多與外星人接觸的片段, 讓人印象最深刻的就是進入飛碟內部的場景, 是全片視效最驚人的場景之一. 片長132分鐘, LD發行的版本 就是這一版.
3. Network版本, 是提供給電視台播映的版本, 包含全片完整的內容. 片長不詳, 約140分鐘左右.
4. 1998年蒐藏版(Collectors Edition), 是Steven Spielberg重新再編輯過的版本, 片長137分鐘.

這次DVD所收錄的版本就是1998年蒐藏版(Collectors Edition), 我昨天看了一遍, 很遺憾的發現這個版本, 將飛碟內部的場景又刪除了, 僅收錄在Special Features的Delete Scenes中.
當然, 刪除這個片段對全片影響不大, 但是在觀賞全片時看不到這一段, 總是感到心中會有些微缺憾.

當年在台灣第一次上映時並沒有飛碟內部，後來影片大賣，在觀眾的好奇心之下，史匹伯才在最後加入飛碟內部片段（後來電影在台灣二度上映，號稱完全版），沒有飛碟內部片段的Collectors Edition應該比較符合史匹伯當初拍攝時原創精神。

我是買一區的,因為我受不了三區那種氣死人拿不太出來的盒子:mad: 可能是年代和我久遠吧,我覺得整部片只有"悶"可以形容(後面那音樂交談還不錯,很新鮮),不過特效不錯到是真的,請問三區的DISC 2有沒有英文字幕啊??一區的居然是葡萄酒文和西班牙文:(

「哥倫比亞」的三區片，幕後花絮怎麼有可能會配上中文字幕？:D

=====================================



史帝夫 兄

最近可"敗"了不少CO CO喔!

可別忘了.進期可要留點CO CO到"強笙"玩抽獎ㄋ!

咳,我知道三區哥倫比亞是不會有中文字幕啊!所以我問的是三區幕後花絮有沒有英文字幕ㄋㄟ!;)

最近在存coco中:D 還有一區的包裝漂亮歸漂亮,但全都是紙張包裝的,我每次拿都超小心的,害怕把這脆弱的紙盒給折到了:o ,不過看到那種包裝真的蠻爽的:D 片子看完後就擺著當裝飾品好了^^|||

=======================



看樣子跟到"史帝夫 兄"的片子真是"幸福"能夠受到"高級禮遇"

聽大夥兒這麼一說.還真想買一區ㄋ!

不過我還是先把"抽獎"那一片先搞定再說ㄅ!

(東西的重要性總有個先後排列ㄅ!)

哈,我把抽獎那片入手後,我就多了2片站上所謂的稀有品了:D抽獎片等著啊,我快把你帶回家了 :D

三區"臥虎藏龍"導演講評音軌有中文字幕:D ,但幕後花絮沒有...:(