PCDVD數位科技討論區 - 超級勁爆~~無間到之不要當我~~不看可惜唷

第3頁共4頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 超級勁爆~~無間到之不要當我~~不看可惜唷 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=288230)

jgong

2004-01-07 02:42 PM

好笑！:D
不過台語版有幾個字聽不太清楚。

kmw	2004-01-07 03:48 PM

蠻好笑的,可是我覺得應該移到78區才對.:rolleyes:

涅盤	2004-01-07 06:10 PM

真好笑...讚啦..

梁朝偉的表情太棒了

saku-lin

2004-01-07 07:06 PM

推一下:D
實在精采,只可惜太短了

weicomic

2004-01-07 07:18 PM

引用:

Originally posted by jgong
好笑！:D
不過台語版有幾個字聽不太清楚。

最後一個字還聽的蠻清楚的:D :D :D

backy

2004-01-08 01:45 AM

台語版的台詞有誰能翻一下,聽不大清楚,
尤其是第二句及最後一句

我是湯姆	2004-01-08 08:16 AM

值得鼓勵, 因為惡搞的實在是太妙啦! :D

更要大書特書的是, 居然可以把配音做的很像真的是專業配音配的國語ㄟ! :like:

riverkid

2004-01-08 12:52 PM

引用:

Originally posted by backy
台語版的台詞有誰能翻一下,聽不大清楚,
尤其是第二句及最後一句

其實都跟電影的對話一樣...
只是改成台語發音的:D
最後一句....國罵...應該知道了吧...:p

Bon-Chih

2004-01-08 11:39 PM

引用:

Originally posted by vash
最後那句相當好笑啊:D
不過聲音聽起來悶悶的.

很有創意很好笑~但聲音...要扣分

selk	2004-01-08 11:56 PM

引用:

Originally posted by riverkid
再提供另一個吧...
剛好之前在網路上看到:D

無間道台語版
http://cc.shu.edu.tw/~b91220049/MyGood/Taiwan-IA.wmv

這這太好笑了...
原來配成台語會有這麼好的"笑果"...:D:D:D

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:13 AM.

第3頁共4頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。