PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   PCDVD小小英文講座---英文高手請進 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=156721)

ray0127 2002-12-02 12:57 PM

Go straight, then turn right at the second signal and it will be on your right (left) side.

-=moneypurse=- 2002-12-02 02:04 PM

Block在台灣能用嗎~?
 
Block在台灣能用嗎~?
以前學英文時老師在上交通部份一定都會教上一字 "BLOCK"
也就是一塊一區的意思,在外國房子總是很整齊地蓋成一個個正方型區塊叫block...

台灣的都是梯型或三角型,要用上這block字很難.
有人在台灣用過這字教人認路的嗎?!?!

henrychu 2002-12-02 02:04 PM

ya'll see the light?? Pass two lights and turn right, ya'll hit the place.
ya'll ain't miss the thing.

保證被人笑一下... :D :D :jolin:

你也可以加上Bro...... 就像這樣:

Yo! Bro, see the light?? hit second one 'n' trun right, ain't miss it.
Cheers! Bro.

gpowder 2002-12-02 03:09 PM

引用:
Originally posted by henrychu
ya'll see the light?? Pass two lights and turn right, ya'll hit the place.
ya'll ain't miss the thing.

保證被人笑一下... :D :D :jolin:

你也可以加上Bro...... 就像這樣:

Yo! Bro, see the light?? hit second one 'n' trun right, ain't miss it.
Cheers! Bro.

這是哪個地方的英文啊:jolin:
我全都看不懂
是黑人式的英文嗎

JamesC 2002-12-02 06:12 PM

引用:
Originally posted by Jayz
"道地"的說法是
go down this street, make a right at the second light

經典傳訊正確說美語上教的
右轉美國人喜歡用make a right
紅綠燈美國人喜歡用the light
其他大大的說法我想美國人一定也能了解


這個確實比較像老美的說法
但是大家也不必分析文法甚麼的啦
美國人的口語與俗語是學不完的
(樓上的黑人英語也是相當標準呢!)
多看美國電視影集就可以發現很多東西
就是你翻遍了英語教學書本都絕對找不到的...

siriusjay 2002-12-02 06:56 PM

引用:
Originally posted by JamesC


這個確實比較像老美的說法
但是大家也不必分析文法甚麼的啦
美國人的口語與俗語是學不完的
(樓上的黑人英語也是相當標準呢!)
多看美國電視影集就可以發現很多東西
就是你翻遍了英語教學書本都絕對找不到的...


真好,原來這邊有開英文課

我今天正好想要上來問

在公司接電話,如果是找別人的,我要轉去他的分機
'請稍等,我幫你轉過去'
要怎麼說阿?

P&W 2002-12-02 06:58 PM

引用:
Originally posted by gpowder
這是哪個地方的英文啊:jolin:
我全都看不懂
是黑人式的英文嗎


一點也沒錯,老黑跟朋友說話就是這樣,跟一般人說話倒是很正常~~:jolin:

JamesC 2002-12-02 08:20 PM

引用:
Originally posted by siriusjay


在公司接電話,如果是找別人的,我要轉去他的分機
'請稍等,我幫你轉過去'
要怎麼說阿?


最常聽到的是:
Please hold, I'll transfer you (to him) !

or

Please stay on the line, I'll transfer you (to him).

gpowder 2002-12-02 10:57 PM

我問一點比較正統一點的文法問題吧
應付考試用的....
受詞怎麼判斷啊~~別打我:cry: :cry:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:21 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。