PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   今天完成了六個夢 (行家請入)-新科學怪人報告 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=125544)

blade 2002-08-13 11:07 AM

引用:
Originally posted by BEE

目前還找不到的DVD(要有英文字幕):
溫德斯的欲望之翼
安東尼奧尼的春光乍洩
雷奈的廣島之戀
新橋戀人(只有日盤,暴貴)

如果有人知道這幾張片↑的下落
請告訴我吧~
**************************
[/B]


慾望之翼跟廣島之戀都有2區日版....
不過應該都只有日文字幕。
或許不合BEE兄的需求.....

PromLin 2002-08-13 01:23 PM

引用:
Originally posted by francisco
有個朋友問起有一部英文名字叫做Pokarhontes 的影片,不知當初在台灣上影的時候中文片名翻譯成甚麼

字可能拼錯了, 疑似Pocahontas, 風中奇緣, 迪士尼卡通長片.

cha 2002-08-13 01:29 PM

HELLO
 
BEE兄

請問我可以從那裡找到字匣呢?
先謝謝您的幫忙
1,Twin peaks:Fire walk with me
2, Spartacus
3,M*A*S*H
4,The Stunman
5,Wing and a Prayer
6,The desert Rats
7,Between Heaven and Hell
8,D-day, the sixth of June
9,Cast a Giant Shadow
10,King go Forth
11,Train
12,Stalingrad
13, Henery V
14,Dune(3-Disc)

cha(台北)

BEE 2002-08-13 04:38 PM

To Cha:
我只能提供你電話聯絡去問 我純服務性質 如果版別不同 字匣好處理 難在沒字稿 要專人翻譯的 價錢自己去談 為了收集一些希有字夾 我也收的很 X 沒法子 被套牢了 。

To modjo:
版本包裝 對我不是考慮範圍 除非像海底出擊Dts版 我為了這片子買超低音 會有了舊版DD5.1才換新 Dts

To blade:
那些片子的資料 是我回覆 modjo 的 .. 不一定我個人喜歡的 Tks any way


Ps: 買了前面的片子 我一改作風 要慢慢看 會逐漸發表我的心得報告 就怕隔了二十年的片子 今天看感受不同 剛看完新科學怪人 幸好一如從前 創意經典還是有價值 尤其幕後介紹 會把形成醞釀的導因說的很清楚 我終於瞭解到對港式喜劇笑不出來的根因 新科學怪人 還真是偉大 以後詳述 (這片子字匣就花了我七百元 翻的人還真用心 硬是逮到我這條窮魚 ..)

aubrey 2002-08-13 07:24 PM

這六部,除了''z''外,全都是在影院看的,想來觀影資歷應算夠久了.........但品味和bee兄不同的是,倒沒傾倒到要像夢般追尋---除了那部''GIRL ON A MOTOCYCLE".....
看這片時竟不太記得是台灣的哪個地域/哪座城市(可見年少時上天下地蒐尋好片的熱情有多殷勤.....)只記得是一間霉濕老舊的大戲院,在一個陰冷飄雨的午後----非常浪漫抒情的片子,看時感動莫名,就好像當時迷法蘭西斯雷的那類法式風的悠揚情調,心情就隨那女主角飆車的飄逸狀無端地被勾緊了 一二十年......此片和勒路許的''男歡女愛''
及梅爾維爾的所有片子並列我個人的''拼死以求''的好片.

又,當時片子被剪得一蹋糊塗,應該有不少香豔的鏡頭吧?

PromLin 2002-08-13 08:07 PM

唉~~~拼老命也要找到的片子........

冷面殺手(午後七點零七分) Le Samourai (1967)

BEE 2002-08-13 09:52 PM

To promlin :
不用拼老命 我上次買那家LD 亞倫系列 通通有寬螢幕完整版 每張LD未開封 兩千五含字匣 午夜七點零七 跟大黎明都有 ...............

PromLin 2002-08-13 10:05 PM

To BEE:
我不太可能再回頭走LD路線了.
只好等DVD發行, R1的也好, 有英文字幕就可以了.
這部片的對白很少, 十幾年前看過兩遍, 印象還頗深刻, 所以不必擔心看不懂.
說不定會成為我第一片R1 Movie DVD.........

目前手頭上唯一的R1 DVD是Pink Floyd's The Wall, 因為歌詞都背起來了, 不必看字幕.
打死也不買字幕機..........

kero122 2002-08-25 11:55 PM

終於找到這篇了
這六片,我買了三片
其中勾魂攝魄,天國之門
字匣微有不同步現象
不過大致上都還好
刺激的滾球大戰沒買
因為商借三區來看,狀況不差
是雙面 Widescreen/ Standard Version 的版本
原版dd5.1
市面上是找不到
不過dvdshelf 還有賣(港譯:浴血滾球場) MGM

我很佩服BEE大大挖片子找字匣的精神
循著他的介紹,看了不少好片,致敬一下:D

wtaing 2002-08-26 12:41 AM

Re: HELLO
 
引用:
Originally posted by cha
BEE兄

請問我可以從那裡找到字匣呢?
先謝謝您的幫忙
7,Between Heaven and Hell

cha(台北)


幫Bee兄回答一下,本片有公版dvd,翻成紅色戰區....99元,大賣場應該不難找到!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:45 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。