![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 這個器官台語大家都會?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1219149)
|
|---|
引用:
我意思不是台語包含分出去 是說這閩南語系形容就那幾個 |
還有一種說法
發音跟台語的"青蛙"很接近 聽過的應該都懂 |
引用:
叭噗阿~~~比較文雅~髒話達人罵給聽 https://www.facebook.com/PttTW/post...55805967401364/ https://x.com/OttoHuang120/status/2087417325255614523 |
引用:
我所會講的跟"青蛙"有關的閩南語,完全想不出哪一個跟性器官有關或類似. 還請開解. 至於八餔,大概又是一個不懂閩南語的年輕人,在那自我意會. 另外在南部有些人說"碗糕"也是,不過我從來不知那跟性器官有關,因為那個糕的閩南語發音,已跟菜頭糕的"糕"不同,後面這個"糕"的發音才是指性器官. |
青蛙諧音 = 很多汁的雞
|
引用:
水雞 水,的發音要發--小姐,你真水,那個音 水,發成"喝水"那個音的話 就變成青蛙了 至於"叭噗"這詞,是我來高雄工作才第一次聽到 |
引用:
這還是第一次聽到這能跟性器官扯在一起,青蛙台語叫水雞,是因為蛙肉吃起來就跟雞肉一樣,又生活在水中,所以閩南語方言就叫水雞,只是國語中文的名稱叫青蛙這樣而已.當然中文還有另一名稱田雞,但我就沒去了解這個詞從哪時開始.我知道南部還有一青蛙閩南語,一時實在想不起來,太少人用. 南部還喜歡番茄叫柑仔蜜,我中部人這邊從小就是聽講tomato,油豆腐就叫阿給,一堆閩南語全都是日本名詞.因為這些東西都是日據時代引進的,台灣閩南語根本沒這些名詞,所以就都是日本語.但南部台支從以前就是反動派,但又沒本事掌權,因此就剩張嘴而已. |
我是嘉義人,有時稱呼跟台南或高雄都不一樣了
中部跟南部不同,就不足為奇了 青蛙,我們叫"四腳仔" 番茄是叫柑仔蜜沒錯,tomato也有人講 香皂,我們叫"沙文"....台南或高雄有人叫"茶摳" 這些都是台語自己的地方性慣用語 自己原有的稱呼還在,沒有被日文取代 就會有二種以上的說法 被日文取代的稱呼,至今應該很多人不知道它就是日本音翻的 卻反而全國一致 如:麵包(胖),啤酒(密魯) |
想起來了就是四腳,這我也是到南部讀書時才知道.
南部是講沙文,中部以北才講茶皂,而且還有說沙文指的是洗衣粉,茶皂是肥皂... 像腳踏車,鐵馬. 閩南方言在台灣有統一的是原來就有的,不是日據時代後新創的.很多字詞並不是被日文取代,而是當時很多東西都是日據時代台灣才有,所以除非你新創或有回大陸才知道的,不然就是用日文,你去看原住民語也一樣. 所以我很受不了現在國小教育硬要將方言台灣閩南語納入,台灣這麼小就一堆不同閩南語稱呼,竟然硬要納入進來,不如你直接廢現在國語,讓方言台灣閩南語變國語好了. |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:56 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。