PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   有懂日語的高手,能翻譯一下日本茂木外務大臣在說什麼嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1186495)

Parhelic 2021-06-08 09:46 AM

PTT八卦現在是糞版,真人帳號少的可憐


引用:
作者SMiLEAhPaiN
https://www.ptt.cc/ask/over18?from=%2Fbbs%2FGossiping%2FM.1623054622.A.F72.html


PTT已經有人翻譯了完整文字新聞,
不過很有趣的是,這翻譯的人氣遠不及其他打嘴砲的。 :jolin:

n5688 2021-06-08 10:11 AM

簡單說是日本有3千萬劑的原液可分裝成AZ

現在已經有了 就差把它們裝起來配送~

另跟AZ簽了9千萬劑生產合約~

然後為何說只有124萬現貨~

因為這個分裝作業從3月才開始 且日本自己決定暫時不打AZ
所以速度也不快 搞了兩個月就這樣份量

但原液還在 而且日本打算拿這3千萬(台灣用掉124萬劑)來援外
所以應該現在加緊趕工作業了~

台灣其實可以根據日本這次贈予模式 直接跟日本商討修改他們與AZ合約
因為當初原廠合約是不可以轉賣的...
轉買一批500~1千萬劑的AZ 從7月以後陸續配送
一個月大概200~300萬劑
如此就算國產疫苗進度若不甚理想 也能銜接上
這樣是比較妥當的 而且AZ也不貴 我們沒理由讓日本一直送~

以六月底左右我們全部取得約500萬劑
(這個月應還有Moderna 185萬劑和老美捐贈75萬劑會進來)
加上後面AZ 1千萬劑(日本轉賣)
打得完台灣的疫情早就緩解太多了 不要再講什麼不夠的
可是時間恐怕也在9月左右了~

群體免疫是接近年底的事了 搬3千萬劑給你打也不會更快~

124萬劑AZ開打後 若後面疫苗到貨銜接得上 台灣不會再缺疫苗了
但疫苗施打與生效都要時間 6~7月間台灣若能施打完預定到貨這500萬劑
可以把絕大多數防疫破口及高死亡率族群問題解決~
醫療能量就不至於崩潰 後面防疫會輕鬆不少~
只是~
至少6~7月台灣的防疫還是要靠自己的人力管制手段
疫苗是可以安人心 但實際幫不太上忙~

別忘了我們還有AZ原廠1千萬劑和COVAX 4百萬劑訂貨中
另外Moderna還有3百萬劑

沒什麼意外 今年內應該也都會到貨

至少 現在嘴砲喊疫苗那些人 就算政府真幫你去買去訂
你也不太可能比上面這些訂貨還快

這裡面還有問題是 此批AZ原液有效期限到今年十月
所以日本也要加速"清庫存" 不然浪費掉了也沒用
其實日本幫台灣這一把 應該也有一點這個用意 基於各取所需雙贏立場
我們也可以盡力而為消化一點~

現在問題根本不是沒買疫苗 而是疫苗根本缺貨沒到
有現貨可以賣才是王道 現在買你何時到貨呢?

至於共匪那些復必泰 留給他們高層富商自己打吧
這也是當初上海復星砸錢搶代理權理由~
習皇如此尊貴身軀 焉能冒險打73種副作用的優良"國產疫苗"?

syntech0307 2021-06-08 10:13 AM

引用:
作者n5688
43
至於共匪那些復必泰 留給他們高層富商自己打吧



假新聞,罰300萬!!

:D :D :D :D

冰的啦魔王大人 2021-06-08 10:30 AM

引用:
作者syntech0307
假新聞,罰300萬!!

:D :D :D :D



你搞錯了, 應該是
假新聞?! 獎三百萬!



看看勾惡怎麼說












.

n5688 2021-06-08 11:04 AM

引用:
作者syntech0307
假新聞,罰300萬!!

:D :D :D :D


赴港打疫苗攻略

https://jingyan.baidu.com/article/b...b4c41be668.html

n5688 2021-06-08 11:06 AM

引用:
作者冰的啦魔王大人
你搞錯了, 應該是
假新聞?! 獎三百萬!



看看勾惡怎麼說 (https://www.youtube.com/watch?v=eXFkM1gSd4U)



.


黑心疫苗恐慌 內地網傳赴港打疫苗全攻略

https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20..._00822_001.html

warlordean 2021-06-08 11:19 AM

引用:
作者bibo987
我猜人家不想再援助疫苗了。
你們很行,最行啊。我就幫你們把話說死沒留餘地。
看你們還有臉繼續裝可憐。。
完畢。

反正就是等七月,
就怕這個政府不顧人命,把面子擺第一。
二期很少在失敗的,問題是三期,
至少三期前期有證明一定效力再說,
怕的是比大陸傳統的柯興疫苗還不如,
畢竟是新技術,願景很好,經多年改進後會很好。
但是牠七月就要。

有人又在長篇大論的廢話,
完全就是自我催眠的期程,
不知道台灣在和時間競賽少死人。

syntech0307 2021-06-08 11:32 AM

引用:
作者n5688



直接請港府捐助或是從港府買入就好.
BNT 沒有陸產的.這是誠實的莊仁祥說的.


"不做就是政治防疫"
:D :D :D :D

Heaven 2021-06-08 12:19 PM

被爆帶頭傳假訊息 竹縣副縣長陳見賢:配合司法調查
https://news.ltn.com.tw/news/societ...ingnews/3562013

造謠被抓到每次都是別人的鍋,網站,Line轉傳假訊息就檢舉就好了.

〔記者黃美珠/竹縣報導〕國民黨籍新竹縣副縣長陳見賢,身兼該黨新竹縣黨部主委,今天被爆帶頭造謠瘋傳執政的小英政府為了7月份國產疫苗開始生產,導致日本只給台灣124萬劑疫苗而已!對此陳見賢電話受訪說,這個訊息他收到後非常「抓狂」,但是也有先冷靜把日本外相在國會中的說法請教懂日文的朋友,請朋友代為翻譯解釋,結果得到的答案就是跟他收到的訊息一樣,並非他造的謠,目前刑事局已經展開偵辦,他清者自清,會配合司法調查還原真相。
陳見賢被人爆料,轉傳「日本外相,在國會被問到為何只給台灣124萬劑,他回說台灣政府沒想要很多,只要六月擋一下就好,七月份開始,台灣自己就會有自己生產的疫苗」。同則訊息下方還貼「台灣這些決策者,為了私人利益發國難財、死人財,必定絕子絕孫!」

pcbd 2021-06-08 12:50 PM

引用:
作者warlordean
反正就是等七月


七月才開始打,依照分類可能要到年底才全部的人都打完第一劑.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:06 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。