PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   雅琴姊的英文報導 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1182382)

Andy84 v.2 2021-02-06 10:33 AM

https://www.youtube.com/watch?v=Jao...%98%9F%E4%BA%BA

以前覺得會講英文就很了不起,就像新加坡人上層社會都講英文,

現在大家出國機會變多了,有錢人士送小孩子出國念語言學校、夏令營,

窮得像我就出國當外勞,只是覺得講英文是溝通的基本工具而已,

現在會講多國語系才是更厲害...不管你學的是歐語系或是東南、北亞語系,甚至中東南亞語系。

Andy84 v.2 2021-02-11 06:22 PM

https://youtu.be/B2c6QX4RHdE

採訪AIT處長

aya0091 2021-02-11 06:37 PM

引用:
作者老飛俠
我一位住在美國的學弟對張雅琴的英文頗有意見,他認為她不管是發音或用詞都有好些bug,普通人或許就算了,但是她是主播,我學弟就會用比較高的標準來看

語言博大精深

小弟英文不好

但看看國內政治人物的中文也是很多BUG

甚至有致命性的邏輯錯誤 :laugh:

像是一中各表,阿就只有一中沒有各表,或是只能台灣國內表

根本走不出國,沒有國外各表,這樣也能叫共識,是在自我催眠喔?

所以雙方都說一中,但各表只存在某一方心中就叫各表?

然後關鍵時刻的名嘴說話也都是各有各的壞習慣

隔壁三立的廖筱君則是自己嘴超久

一直在那邊:來!請教XXX!為什麼怎樣怎樣...來!請教XXX!為什麼怎樣怎樣...

被點名的來賓被點了又點,但廖筱君還是一直嘴、一直問

她講了7分鐘、只給來賓3分鐘的感覺,來賓 常常不知道哪時接話

然後一直重複提出問題,結果這些問題卻沒被回答幾個...

另外在Discovery台灣戰疫全紀錄裡面,廖筱君也有用英文報導

https://youtu.be/xJGoZhL7TOo

祥風日照 2021-02-11 08:31 PM

廖的訪問明顯是內宣風格啊(其實正牌的主持鄭o儀也是)
他們在引導式提問後,先丟給訪談對象一些結論,再叫他們說接下來如何
簡直跟最近剛開完的武漢WHO記者會一樣,
國際專家組還沒說任何話,武漢方面的官員先上來定調 :laugh:

只是三立沒拿槍指著對方而已,他們在開頭時不太會掐斷KMT代表
對立立場的政治人物也熟知這套,會委婉地推翻主持人給的前提再回應
但製作單位在第二第三議題就使出剪接大法了

比起來雅琴就只是張口說一些台灣人聽得懂的英語啦
這跟印度的英語新聞有點像(我看到的引用部份)

healthfirst. 2021-02-11 09:19 PM

引用:
作者aya0091
像是一中各表,阿就只有一中沒有各表,或是只能台灣國內表

根本走不出國,沒有國外各表,這樣也能叫共識,是在自我催眠喔?

所以雙方都說一中,但各表只存在某一方心中就叫各表?

一中各表本來就是內宣詞彙
引用:
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/一中各表

1992年香港會談中,中華民國與中華人民共和國代表進行民間談判,但雙方未有具體結論,但形成了一些口頭默契。
1995年,中華民國的海峽交流基金會副秘書長焦仁和首次提出以「一個中國,各自表述」來總結香港會議的結論,但
中華人民共和國官方在1996年正式反駁了這項說法
,拒絕以一中各表作為兩岸談判基礎,堅持以接受一個中國原則作為
談判前提。

Nautilus-07 2021-02-11 09:26 PM

https://www.youtube.com/watch?v=16kkr2eGSdE&feature=emb_title

她的"of" 是念o f 嗎?

巴豆布妖 2021-02-11 10:59 PM

引用:
作者Andy84 v.2
https://youtu.be/B2c6QX4RHdE

採訪AIT處長

沒有全聽, 我直接跳到9~10分鐘處, 就聽她
"YA"
"嗯啍"
"嗯啍"
"嗯啍"
"YA"
"YA"
"嗯啍"

然後我就把 youtube 關了 :jolin:
我是知道她想表逹她有在聽對方說話, 但, 不用每一二句都來一下吧... :stupefy:

aya0091 2021-02-12 12:40 AM

引用:
作者healthfirst.
一中各表本來就是內宣詞彙

所以每次聽到底色黨自圓其說就很好笑

一堆高學歷知識分子,結果活在自己的幻想中

盡講一些不切實際、不符合真實世界局勢的東西

中文繞來繞去、辯來辯去,並不會推翻1+1=2這種簡單邏輯

而且疫情爆發這一年多來...簡直徹底失控

什麼鬼話都說得出來,前後自我矛盾的也一堆

所以雖然講的是母語、是中文,但不見得就有比較好

pompom 2021-02-12 05:55 AM

:unbelief: 我還是覺得哈林 現任老婆 英文卡標準。

Asiablue 2021-02-12 07:38 AM

她的英文不錯了啦
有位號稱台灣最聰明的女人
英文也很尷尬
of發v的音
跟台灣很多人唸雪血不分差不多... :laugh: :laugh: :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:52 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。