Not being the first but uniqueness.

don't be the best one but the only one

不做第一，只做唯一

我指的第一就是第一名 各行業各方面最強的(但第一名會有很多個)

唯一指的就是被需要 不可取代 (唯一的一個)

我需要一個最正確最精準的版本

謝謝大家

Be the one and the only one.

感覺應該用top而不是first吧
這應該有諺語 不曉得是什麼東西

最狂說法，只有黑素斯，才會這樣說：
I am Alpha and Omega.
https://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_and_Omega

通常是介紹別人才會這樣講：
The one and only.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_One_and_Only

Not be the top one,but be the only one.

I'm the only one! period.

not just the best, but necessity

其實更好的應該是我不是選擇，是必須

not just an option, but necessity

做人可以不做第一
但公司或產品如果說自己不做第一
聽起來就很遜的感覺
不建議用這種標語