PCDVD數位科技討論區 - 華納.巨圖7.8月片單

第3頁共6頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 華納.巨圖7.8月片單 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=117152)

drcslin

2002-07-11 04:05 PM

請問
8/8
時光機器 TIME MACHINE $658
這一片是否以前譯名[時空大挪移]1960年的那一片
2002年的TIME MACHINE 好像是環球的片子

ding	2002-07-11 05:07 PM

引用:

Originally posted by PromLin
世紀大賽車 THE GREAT RACE => 應該是[瘋狂大賽車]

瘋狂大賽車
很期待中～～～

ding	2002-07-11 05:10 PM

引用:

Originally posted by maco
驚異大奇航...是不是...進入人體血液裡..的那部片?
很久以前看過...

提到
進入人體血液裡

有人記得此類片的始祖片－聯合縮小軍嗎 ??
哈，我夠老了吧。 *^_^*

riki-ryu

2002-07-11 05:54 PM

太好了~~~
有時光機器~~
好想再看看蒸汽機泛濫的倫敦

wedge

2002-07-11 05:55 PM

引用:

Originally posted by ding

提到
進入人體血液裡

有人記得此類片的始祖片－聯合縮小軍嗎 ??
哈，我夠老了吧。 *^_^*

http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...threadid=117121
不只血管，丹尼斯奎德跑的比較遠，
他去過心臟、耳朵、眼球、胃、呼吸道.....還有子宮！:D

JERRYYO

2002-07-11 06:45 PM

引用:

Originally posted by drcslin
請問
8/8
時光機器 TIME MACHINE $658
這一片是否以前譯名[時空大挪移]1960年的那一片
2002年的TIME MACHINE 好像是環球的片子

2002的時光機器是夢工廠出品,海外版權是華納,所以是巨圖發行沒錯,不是舊片喔~

TREEHSIU

2002-07-11 07:13 PM

引用:

Originally posted by drcslin
...
這一片是否以前譯名[時空大挪移]1960年的那一片
...

這部片早就有出了吧
百視達特價299還是199.

aalf	2002-07-11 07:35 PM

引用:

Originally posted by popline

忘了我是誰
好不好看呀
因為粉想買耶
:)

好看!必買!!!

PromLin

2002-07-11 07:44 PM

引用:

Originally posted by kymak
The Great Race 香港譯名是"瘋狂大賽車", 我已經買了, 但片名時的字幕是"世紀大賽車", 最初還以為是台灣名, 原來既非港名亦非台名.
McCabe and Mrs. Miller 香港譯名是"寂戀春樓"

如此說來, [The Great Race]的台港譯名都一樣是[瘋狂大賽車]囉, 那麼這個[世紀大賽車]是從何而來的呢?
調查了一下, 原來是出自遠流出版社"電影指南"第317頁. 這本"電影指南"有許多中文片名都是亂編一通, 考證的功夫沒有作好.

[McCabe and Mrs. Miller]的台灣譯名是[花村], 香港譯名是[寂戀春樓], 現在卻搞出一個[雌雄賭徒], 雖然不知出自何處, 倒還是切題.
以前有一部[窮山惡水](Badlands, 1973), 被華納搞成了[瘋狂假期], 那才真是叫人哭笑不得.

jasonec

2002-07-11 08:03 PM

引用:

Originally posted by ding

提到
進入人體血液裡
有人記得此類片的始祖片－聯合縮小軍嗎 ??
哈，我夠老了吧。 *^_^*

不好意思，你不夠老。:D
請問聯合縮小軍市面上有得買嗎？

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是02:12 AM.

第3頁共6頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。