PCDVD數位科技討論區 - 請問可能這兩個字台語怎麼念?

第3頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 請問可能這兩個字台語怎麼念? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1167233)

michaelweng

2019-10-09 01:09 PM

引用:

作者knoeatw1990

另外舉個例子，「故意」台語也有幾種說法
1.條扛
2.春變
3.垢義 :laugh:

沒聽過垢義只聽過挑勾已

jase	2019-10-09 01:19 PM

香港ㄟ香就香ㄟ,三個都不一樣唸法

我們也是唸購蟻

masao.tw

2019-10-09 01:41 PM

多讀書就不會說傻話

https://www.youtube.com/channel/UCt...rfYAYnWQ/videos

msnow

2019-10-09 02:53 PM

引用:

作者everspiral

可能
1.(副詞)也許，說不定。例：伊可能袂來矣。
2.(名詞)可能性，可以實現。例：有這款可能。

由於詞性不一樣，請問這2個可能讀音一樣嗎?
聽說台語念到當[副詞]的時候會音變，原本的重音會往上提變成輕音。

緩謝

例1: 伊緩謝袂來上班哦.

例2: a:我納找館長釘孤支, 依甘A 出來?
b:緩謝緩謝~

Mozohung

2019-10-09 04:17 PM

五香的唸「ㄏㄧㄤ」 ,香油也是「ㄏㄧㄤ」

台語的破音字太多了

燒餅油條	2019-10-09 05:09 PM

引用:

作者everspiral

可能
1.(副詞)也許，說不定。例：伊可能袂來矣。
2.(名詞)可能性，可以實現。例：有這款可能。

由於詞性不一樣，請問這2個可能讀音一樣嗎?
聽說台語念到當[副詞]的時候會音變，原本的重音會往上提變成輕音。

就像
「先消炎，後止疼」

台語副詞變調只是想驗證一下

跟國語的"柯凌"同音

還有"緩ㄙㄟˇ"

燒餅油條	2019-10-09 05:13 PM

引用:

作者jase

香港ㄟ香就香ㄟ,三個都不一樣唸法

我們也是唸購蟻

真要講的話是4種

阿香去香港買的香很香

不過有些人第1個跟第2個香的音會混在一起講

但也沒有錯就地方口音不同而已

herlock

2019-10-09 05:18 PM

引用:

作者Wen_Tan

請問「某ㄉㄟ喀(ㄎㄚˋ)」是什麼意思？
不確定或說不定？
是否也可以當作「可能」來使用？

"不的確" 的台語發音, 就是不一定.

domingo

2019-10-09 10:08 PM

教育部的閩南語常用辭典
無定著
凡勢-->很難想像這有也許的意思(會不會是或許的變音)
可能
跟(也許)都是相近的意思

普通話常用的字,用閩南語發音時常常會倒著念
如公雞,閩南語說雞公
熱鬧閩南語說鬧熱
而且還有同義複詞的概念
如很香的香,閩南語其實是芳字-->芳跟香是同義複詞
下雨其實是落雨-->下跟落是同義複詞

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是05:17 PM.

第3頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。